| русский | rus-000 |
| оригина́льность | |
| asturianu | ast-000 | orixinalidá |
| català | cat-000 | originalitat |
| Deutsch | deu-000 | Originalität |
| English | eng-000 | originality |
| euskara | eus-000 | originaltasun |
| suomi | fin-000 | omaleimaisuus |
| suomi | fin-000 | omaperäisyys |
| suomi | fin-000 | omintakeisuus |
| français | fra-000 | originalité |
| galego | glg-000 | orixinalidade |
| italiano | ita-000 | originalità |
| português | por-000 | originalidade |
| română | ron-000 | originalitate |
| русский | rus-000 | нова́торство |
| español | spa-000 | originalidad |