| bokmål | nob-000 |
| frier | |
| Afrikaans | afr-000 | verloofde |
| العربية | arb-000 | خطيب |
| беларуская | bel-000 | жаніх |
| български | bul-000 | годеник |
| български | bul-000 | жених |
| čeština | ces-000 | snoubenec |
| čeština | ces-000 | ženich |
| Cymraeg | cym-000 | dyweddi |
| Deutsch | deu-000 | Bewerber |
| Deutsch | deu-000 | Bräutigam |
| eesti | ekk-000 | peigmees |
| ελληνικά | ell-000 | αιτών |
| ελληνικά | ell-000 | αρραβωνιαστικός |
| English | eng-000 | bridegroom |
| English | eng-000 | fiancé |
| English | eng-000 | groom |
| English | eng-000 | suitor |
| Esperanto | epo-000 | fianĉo |
| suomi | fin-000 | sulhanen |
| kväänin kieli | fkv-000 | friiari |
| français | fra-000 | fiancé |
| Frysk | fry-000 | breugeman |
| magyar | hun-000 | vőlegény |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսա |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսացու |
| Ido | ido-000 | fiancito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunangan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | саг йийха саг |
| italiano | ita-000 | corteggiatore |
| italiano | ita-000 | pretendente |
| italiano | ita-000 | spasimante |
| ქართული | kat-000 | ნეფე |
| қазақ | kaz-000 | күйеу |
| Ladino | lad-001 | espozado |
| лезги чӀал | lez-000 | адахли гада |
| лезги чӀал | lez-000 | свас це лагьанвай гада |
| лезги чӀал | lez-000 | ччам |
| Limburgs | lim-000 | verloufdje |
| lietuvių | lit-000 | jaunasis |
| lietuvių | lit-000 | jaunikis |
| lietuvių | lit-000 | sužadėtinis |
| latviešu | lvs-000 | līgavainis |
| македонски | mkd-000 | свршеник |
| teny malagasy | mlg-000 | fofom-bady |
| teny malagasy | mlg-000 | sazovady |
| Nederlands | nld-000 | verloofde |
| bokmål | nob-000 | beiler |
| bokmål | nob-000 | forlovede |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къайаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мойаг |
| فارسی | pes-000 | نامزد |
| polski | pol-000 | narzeczony |
| português | por-000 | noivo |
| português | por-000 | nubente |
| português | por-000 | pretendente |
| português | por-000 | prometido |
| română | ron-000 | logodnic |
| русский | rus-000 | жених |
| русский | rus-000 | проситель |
| саха тыла | sah-000 | кэргэн кэпсэтээччи |
| саха тыла | sah-000 | кэргэн ылар киһи |
| саха тыла | sah-000 | күтүөттээччи |
| lingua siciliana | scn-000 | zitu |
| slovenčina | slk-000 | snúbenec |
| slovenčina | slk-000 | ženích |
| slovenščina | slv-000 | zaročenec |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | såångedæjja |
| davvisámegiella | sme-000 | irgi |
| julevsámegiella | smj-000 | irggediddje |
| julevsámegiella | smj-000 | irgástalle |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | prometido |
| shqip | sqi-000 | dhëndër |
| српски | srp-000 | вереник |
| српски | srp-000 | заручник |
| српски | srp-000 | младожења |
| svenska | swe-000 | friare |
| Kiswahili | swh-000 | mposa |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่หมั้น |
| Türkçe | tur-000 | güvey |
| Türkçe | tur-000 | nişanlı |
| удмурт кыл | udm-000 | эмеспи |
| українська | ukr-000 | жених |
| українська | ukr-000 | молодий |
| українська | ukr-000 | наречений |
| Ўзбекча | uzn-001 | kuеv |
| tiếng Việt | vie-000 | chồng chưa cưới |
| tiếng Việt | vie-000 | xin cưới |
| ייִדיש | ydd-000 | חתן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunang |