| 日本語 | jpn-000 |
| 流行遅れで | |
| 普通话 | cmn-000 | 过时 |
| 國語 | cmn-001 | 過時 |
| Deutsch | deu-000 | unmodish |
| English | eng-000 | out of date |
| suomi | fin-000 | epämuodikas |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| français | fra-000 | démodé |
| íslenska | isl-000 | úreltur |
| русский | rus-000 | не в мо́де |
| русский | rus-000 | немо́дный |