| Nederlands | nld-000 |
| met een hangslot afsluiten | |
| العربية | arb-000 | أقفل |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Vorhängeschloss verschließen |
| English | eng-000 | padlock |
| suomi | fin-000 | riippulukko |
| français | fra-000 | cadenasser |
| magyar | hun-000 | bezár |
| magyar | hun-000 | lakatol |
| magyar | hun-000 | lelakatol |
| magyar | hun-000 | lezár |
| Ido | ido-000 | padlokagar |
| Lundayeh | lnd-000 | masek |
| македонски | mkd-000 | закатанчува |
| português | por-000 | cadear |
| português | por-000 | trancar |
| davvisámegiella | sme-000 | lohkkadit |
| español | spa-000 | candar |
| Kiswahili | swh-000 | kifuli |