| العربية | arb-000 |
| فَنّ تَصْوِير زَيْتِيّ | |
| العربية | arb-000 | رَسْم فَنِّيّ |
| čeština | ces-000 | malba |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 國語 | cmn-001 | 油漆 |
| 國語 | cmn-001 | 繪畫 |
| dansk | dan-000 | malerkunst |
| eesti | ekk-000 | maalimine |
| English | eng-000 | painting |
| Esperanto | epo-000 | pentrado |
| suomi | fin-000 | maalaustaide |
| Српскохрватски | hbs-000 | живопис |
| Српскохрватски | hbs-000 | сликарство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slikarstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živopis |
| italiano | ita-000 | dipinto |
| 日本語 | jpn-000 | 絵画 |
| ქართული | kat-000 | მხატვრობა |
| ქართული | kat-000 | ფერწერა |
| latine | lat-000 | pictura |
| македонски | mkd-000 | живопис |
| македонски | mkd-000 | слика́рство |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | schilderkunst |
| polski | pol-000 | malarstwo |
| português | por-000 | pintura |
| română | ron-000 | pictură |
| русский | rus-000 | жи́вопись |
| español | spa-000 | pintura |
| svenska | swe-000 | måleri |
| Volapük | vol-000 | pänam |