| suomi | fin-000 |
| luotsi | |
| brezhoneg | bre-000 | levier |
| brezhoneg | bre-000 | loman |
| 普通话 | cmn-000 | 引水人 |
| 普通话 | cmn-000 | 引港 |
| 國語 | cmn-001 | 引水人 |
| 國語 | cmn-001 | 引港 |
| Deutsch | deu-000 | Lotse |
| eesti | ekk-000 | loots |
| ελληνικά | ell-000 | πηδαλιούχος |
| ελληνικά | ell-000 | πιλότος |
| ελληνικά | ell-000 | πλοηγός |
| English | eng-000 | pilot |
| suomi | fin-000 | ohjaaja |
| suomi | fin-000 | perämies |
| français | fra-000 | pilote |
| Kurmancî | kmr-000 | rêberê keştîyê |
| latviešu | lvs-000 | locis |
| Nederlands | nld-000 | loods |
| bokmål | nob-000 | los |
| português | por-000 | prático |
| русский | rus-000 | ло́цман |
| русский | rus-000 | лоцман |
| davvisámegiella | sme-000 | loksa |
| davvisámegiella | sme-000 | lovssa |
| español | spa-000 | piloto |
| español | spa-000 | práctico |
| svenska | swe-000 | lots |
| Kiswahili | swh-000 | marubani |