| bokmål | nob-000 |
| gjøre vondt | |
| luenga aragonesa | arg-000 | fer mal |
| asturianu | ast-000 | doler |
| беларуская | bel-000 | балець |
| български | bul-000 | боля |
| català | cat-000 | adolorir |
| català | cat-000 | fer mal |
| čeština | ces-000 | bolet |
| Cocama | cod-000 | tsachi |
| dansk | dan-000 | gøre ondt |
| Deutsch | deu-000 | schmerzen |
| Deutsch | deu-000 | wehtun |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bóleś |
| eesti | ekk-000 | valutama |
| ελληνικά | ell-000 | πονώ |
| English | eng-000 | ache |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | pain |
| Esperanto | epo-000 | dolori |
| euskara | eus-000 | min eman |
| suomi | fin-000 | koskea |
| suomi | fin-000 | sattua |
| français | fra-000 | faire mal |
| lenghe furlane | fur-000 | dulî |
| Gàidhlig | gla-000 | ciùrr |
| galego | glg-000 | doer |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeha |
| hrvatski | hrv-000 | boljeti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bóleć |
| magyar | hun-000 | fáj |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավել |
| Ido | ido-000 | dolorar |
| interlingua | ina-000 | doler |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melukai |
| íslenska | isl-000 | meiða |
| íslenska | isl-000 | vera vont |
| íslenska | isl-000 | verkja |
| italiano | ita-000 | avere male |
| italiano | ita-000 | dispiacere |
| italiano | ita-000 | dolere |
| italiano | ita-000 | fare male |
| italiano | ita-000 | rincrescere |
| italiano | ita-000 | spiacere |
| 日本語 | jpn-000 | 傷つける |
| 日本語 | jpn-000 | 痛む |
| 한국어 | kor-000 | 아프다 |
| latine | lat-000 | doleo |
| lietuvių | lit-000 | skaudėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | pefferen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wéidoen |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | doler |
| Nederlands | nld-000 | pijn doen |
| Nederlands | nld-000 | zeer doen |
| bokmål | nob-000 | plage |
| bokmål | nob-000 | smerte |
| bokmål | nob-000 | stikke |
| bokmål | nob-000 | svi |
| bokmål | nob-000 | verke |
| occitan | oci-000 | dòler |
| occitan | oci-000 | dòlre |
| polski | pol-000 | boleć |
| polski | pol-000 | dolegać |
| português | por-000 | doer |
| lingua rumantscha | roh-000 | dulair |
| lingua rumantscha | roh-000 | far mal |
| русский | rus-000 | болеть |
| русский | rus-000 | боль |
| Pite Sami | sje-000 | sárjesdit |
| Pite Sami | sje-000 | tseskedit |
| slovenčina | slk-000 | bolieť |
| slovenščina | slv-000 | boleti |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | baektjiedidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | ilkedidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | jïjledh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | saejriedahtjedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | saejriedidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | svijredh |
| davvisámegiella | sme-000 | bávččagit |
| davvisámegiella | sme-000 | bávččastit |
| julevsámegiella | smj-000 | báktjit |
| julevsámegiella | smj-000 | bávtjestit |
| julevsámegiella | smj-000 | duvkestit |
| julevsámegiella | smj-000 | gåddet |
| julevsámegiella | smj-000 | tsævkkat |
| español | spa-000 | doler |
| shqip | sqi-000 | kam dhimbje |
| shqip | sqi-000 | ndiej dhimbje |
| sardu | srd-000 | dolere |
| svenska | swe-000 | göra ont |
| svenska | swe-000 | smärta |
| svenska | swe-000 | spränga |
| lia-tetun | tet-000 | moras |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บ |
| türkmençe | tuk-000 | agyrtmak |
| Türkçe | tur-000 | acımak |
| Türkçe | tur-000 | ağrımak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاقماق |
| Uyghurche | uig-001 | aghrimaq |
| Uyghurche | uig-001 | chaqmaq |
| Уйғурчә | uig-003 | ағримақ |
| Уйғурчә | uig-003 | чақмақ |
| українська | ukr-000 | боліти |
| oʻzbek | uzn-000 | og'ri |
| łéngua vèneta | vec-000 | dioƚér |
| łéngua vèneta | vec-000 | doler |
| ייִדיש | ydd-000 | וויי טאָן |