| русский | rus-000 |
| механи́чески повторя́ть | |
| čeština | ces-000 | papouškovat |
| 普通话 | cmn-000 | 人云亦云 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹦鹉学舌 |
| 國語 | cmn-001 | 鸚鵡學舌 |
| Deutsch | deu-000 | nachplappern |
| ελληνικά | ell-000 | παπαγαλίζω |
| English | eng-000 | parrot |
| suomi | fin-000 | hokea |
| עִברִית | heb-003 | חִיקָּה |
| עִברִית | heb-003 | חִיקָּה כְּתּוּכּיִ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թութակի պես կրկնել |
| Nederlands | nld-000 | napraten |
| Nederlands | nld-000 | nazeggen |
| Nederlands | nld-000 | papegaaien |
| polski | pol-000 | papugować |
| português | por-000 | papaguear |
| română | ron-000 | papagaliza |
| русский | rus-000 | попуга́йничать |
| slovenčina | slk-000 | papagájiť sa |
| español | spa-000 | hablar como un papagayo |
| Kiswahili | swh-000 | kasuku |
| Türkçe | tur-000 | papağanlamak |
| українська | ukr-000 | мавпува́ти |
| українська | ukr-000 | наслі́дувати |