| íslenska | isl-000 |
| stéttskiptingur | |
| català | cat-000 | nou-ric |
| čeština | ces-000 | zbohatlík |
| 普通话 | cmn-000 | 新贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 暴发户 |
| 國語 | cmn-001 | 新貴 |
| 國語 | cmn-001 | 暴發戶 |
| Deutsch | deu-000 | Emporkömmling |
| Deutsch | deu-000 | Neureiche |
| Deutsch | deu-000 | Neureicher |
| Deutsch | deu-000 | Parvenü |
| eesti | ekk-000 | tõusik |
| ελληνικά | ell-000 | νεόπλουτος |
| English | eng-000 | new money |
| English | eng-000 | nouveau riche |
| English | eng-000 | parvenu |
| English | eng-000 | upstart |
| suomi | fin-000 | nousukas |
| français | fra-000 | nouveau riche |
| français | fra-000 | parvenu |
| français | fra-000 | parvenue |
| Ido | ido-000 | parvenuo |
| íslenska | isl-000 | uppskafningur |
| italiano | ita-000 | arricchito |
| italiano | ita-000 | parvenu |
| 日本語 | jpn-000 | 出来星 |
| 日本語 | jpn-000 | 成り上がり者 |
| 日本語 | jpn-000 | 成り金 |
| Kölsch | ksh-000 | Neuriche |
| Kölsch | ksh-000 | Neuricher |
| Kölsch | ksh-000 | Neurische |
| Kölsch | ksh-000 | Neurischer |
| Kölsch | ksh-000 | Pavvenüh |
| Nederlands | nld-000 | parvenu |
| polski | pol-000 | dorobkiewicz |
| polski | pol-000 | nowobogacki |
| polski | pol-000 | nuworysz |
| polski | pol-000 | parweniusz |
| português | por-000 | parvenu |
| русский | rus-000 | вы́скочка |
| русский | rus-000 | нувори́ш |
| русский | rus-000 | парвеню́ |
| svenska | swe-000 | parveny |
| svenska | swe-000 | uppkomling |