| русский | rus-000 |
| переводи́ть стре́лки | |
| 普通话 | cmn-000 | 推卸责任 |
| 國語 | cmn-001 | 推卸責任 |
| English | eng-000 | pass the buck |
| suomi | fin-000 | pakoilla vastuuta |
| italiano | ita-000 | fare a scaricabarili |
| reo Māori | mri-000 | uapare |
| reo Māori | mri-000 | whakarare |
| русский | rus-000 | сва́ливать отве́тственность |