| Volapük | vol-000 |
| nafajitävan | |
| Afrikaans | afr-000 | passasier |
| العربية | arb-000 | رَاكِب |
| العربية | arb-000 | سَافِر |
| العربية | arb-000 | مُسَافِر |
| azərbaycanca | azj-000 | müsafir |
| azərbaycanca | azj-000 | sərnişin |
| беларуская | bel-000 | пасажы́р |
| беларуская | bel-000 | пасажы́рка |
| বাংলা | ben-000 | যাত্রী |
| български | bul-000 | пасаже́р |
| български | bul-000 | пасаже́рка |
| български | bul-000 | пъ̀тник |
| български | bul-000 | пъ̀тница |
| català | cat-000 | passatger |
| čeština | ces-000 | cestující |
| 普通话 | cmn-000 | 乘客 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅客 |
| 國語 | cmn-001 | 乘客 |
| 國語 | cmn-001 | 旅客 |
| dansk | dan-000 | passager |
| Deutsch | deu-000 | Fahrgast |
| Deutsch | deu-000 | Fahrgästin |
| Deutsch | deu-000 | Passagier |
| Deutsch | deu-000 | Passagierin |
| eesti | ekk-000 | sõitja |
| ελληνικά | ell-000 | αργόμισθος |
| ελληνικά | ell-000 | επιβάτης |
| English | eng-000 | passenger |
| Esperanto | epo-000 | pasaĝero |
| suomi | fin-000 | matkustaja |
| français | fra-000 | passager |
| galego | glg-000 | pasaxeiro |
| Српскохрватски | hbs-000 | путник |
| Српскохрватски | hbs-000 | путница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putnik |
| हिन्दी | hin-000 | पैसिंजर |
| हिन्दी | hin-000 | मुसाफ़िर |
| हिन्दी | hin-000 | यात्री |
| magyar | hun-000 | utas |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղևոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penumpang |
| íslenska | isl-000 | farþegi |
| italiano | ita-000 | passeggero |
| 日本語 | jpn-000 | 乗客 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅客 |
| ქართული | kat-000 | მგზავრი |
| қазақ | kaz-000 | жолаушы |
| қазақ | kaz-000 | жолшы |
| монгол | khk-000 | зорчигч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកដំណើរ |
| кыргыз | kir-000 | жүргүнчү |
| 한국어 | kor-000 | 승객 |
| 한국어 | kor-000 | 여객 |
| 韓國語 | kor-002 | 乘客 |
| 韓國語 | kor-002 | 旅客 |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ໂດຍສານ |
| latine | lat-000 | vector |
| lietuvių | lit-000 | keleivis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Passagéier |
| latviešu | lvs-000 | pasažieris |
| македонски | mkd-000 | па́тник |
| македонски | mkd-000 | па́тница |
| reo Māori | mri-000 | pāhihi |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | passageiro |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခရီးသည် |
| Nederlands | nld-000 | passagier |
| nynorsk | nno-000 | passasjer |
| bokmål | nob-000 | passasjer |
| فارسی | pes-000 | مسافر |
| polski | pol-000 | pasażer |
| polski | pol-000 | pasażerka |
| português | por-000 | passageiro |
| română | ron-000 | călător |
| română | ron-000 | pasager |
| русский | rus-000 | пассажи́р |
| русский | rus-000 | пассажи́рка |
| slovenčina | slk-000 | cestujúci |
| slovenčina | slk-000 | pasažier |
| slovenščina | slv-000 | potnica |
| slovenščina | slv-000 | potnik |
| español | spa-000 | pasajero |
| shqip | sqi-000 | pasagjer |
| svenska | swe-000 | passagerare |
| Kiswahili | swh-000 | abiria |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мусофир |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้โดยสาร |
| türkmençe | tuk-000 | ýolagçy |
| Türkçe | tur-000 | yolcu |
| українська | ukr-000 | пасажи́р |
| українська | ukr-000 | пасажи́рка |
| اردو | urd-000 | مسافر |
| oʻzbek | uzn-000 | passajir |
| oʻzbek | uzn-000 | yoʻlovchi |
| tiếng Việt | vie-000 | hành khách |
| Volapük | vol-000 | hitävan |
| Volapük | vol-000 | jitävan |
| Volapük | vol-000 | melahitävan |
| Volapük | vol-000 | melajitävan |
| Volapük | vol-000 | melatävan |
| Volapük | vol-000 | nafahitävan |
| Volapük | vol-000 | nafatävan |
| Volapük | vol-000 | tävan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penumpang |