| português | por-000 |
| dar um tapinha | |
| 普通话 | cmn-000 | 拍 |
| 國語 | cmn-001 | 拍 |
| Deutsch | deu-000 | tätscheln |
| English | eng-000 | pat |
| suomi | fin-000 | taputtaa |
| français | fra-000 | tapoter |
| Gàidhlig | gla-000 | slìog |
| 日本語 | jpn-000 | 摩する |
| 日本語 | jpn-000 | 撫でる |
| reo Māori | mri-000 | hokomirimiri |
| reo Māori | mri-000 | pōpō |
| русский | rus-000 | похло́пать |
| русский | rus-000 | похло́пывать |
| русский | rus-000 | хло́пать |
| svenska | swe-000 | klappa |