| русский | rus-000 |
| тропи́нка | |
| العربية | arb-000 | طَرِيق |
| башҡорт теле | bak-000 | һуҡмаҡ |
| català | cat-000 | camí |
| català | cat-000 | sender |
| čeština | ces-000 | pěšina |
| čeština | ces-000 | stezka |
| 普通话 | cmn-000 | 路径 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹊径 |
| 普通话 | cmn-000 | 道路 |
| 國語 | cmn-001 | 路徑 |
| 國語 | cmn-001 | 蹊徑 |
| 國語 | cmn-001 | 道路 |
| Cymraeg | cym-000 | llwybr |
| dansk | dan-000 | havegang |
| dansk | dan-000 | passage |
| dansk | dan-000 | sti |
| Deutsch | deu-000 | Pfad |
| eesti | ekk-000 | rada |
| ελληνικά | ell-000 | ατραπός |
| ελληνικά | ell-000 | μονοπάτι |
| English | eng-000 | path |
| Esperanto | epo-000 | aleo |
| Esperanto | epo-000 | pado |
| Esperanto | epo-000 | vojo |
| euskara | eus-000 | bide |
| euskara | eus-000 | bidexka |
| euskara | eus-000 | bidezidor |
| føroyskt | fao-000 | gøta |
| føroyskt | fao-000 | leið |
| suomi | fin-000 | polku |
| français | fra-000 | chemin |
| français | fra-000 | sentier |
| Frysk | fry-000 | paad |
| Gàidhlig | gla-000 | slighe |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chemen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | put |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staza |
| हिन्दी | hin-000 | पथ |
| magyar | hun-000 | ösvény |
| magyar | hun-000 | út |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| íslenska | isl-000 | leið |
| italiano | ita-000 | sentiero |
| 日本語 | jpn-000 | 小道 |
| 日本語 | jpn-000 | 畦道 |
| 日本語 | jpn-000 | 通路 |
| ქართული | kat-000 | ბილიკი |
| қазақ | kaz-000 | жол |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លូវ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លូវជើង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លូវលំ |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕێ |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕێگه |
| 한국어 | kor-000 | 길 |
| lietuvių | lit-000 | takas |
| latviešu | lvs-000 | taka |
| मराठी | mar-000 | पथ |
| Nederlands | nld-000 | pad |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لار |
| polski | pol-000 | ścieżka |
| português | por-000 | caminho |
| português | por-000 | senda |
| português | por-000 | trilha |
| română | ron-000 | cărare |
| română | ron-000 | potecă |
| русский | rus-000 | доро́жка |
| русский | rus-000 | тропа́ |
| संस्कृतम् | san-000 | पथ |
| संस्कृतम् | san-000 | पन्थ |
| slovenščina | slv-000 | pot |
| slovenščina | slv-000 | steza |
| español | spa-000 | senda |
| español | spa-000 | sendero |
| shqip | sqi-000 | shteg |
| svenska | swe-000 | stig |
| Kiswahili | swh-000 | ujia |
| தமிழ் | tam-000 | பாதை |
| తెలుగు | tel-000 | కాలిబాట |
| Türkçe | tur-000 | patika |
| اردو | urd-000 | پتھ |
| łéngua vèneta | vec-000 | troi |
| Volapük | vol-000 | luveg |
| lingaedje walon | wln-000 | pazea |
| lingaedje walon | wln-000 | pî-sinte |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan |