| русский | rus-000 |
| скорогово́рка | |
| català | cat-000 | travallengua |
| čeština | ces-000 | jazykolam |
| 普通话 | cmn-000 | 拗口令 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕口令 |
| 國語 | cmn-001 | 拗口令 |
| 國語 | cmn-001 | 繞口令 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tezaytım |
| Deutsch | deu-000 | Zungenbrecher |
| ελληνικά | ell-000 | γλωσσοδέτης |
| English | eng-000 | patter |
| English | eng-000 | tongue-twister |
| Esperanto | epo-000 | langrompilo |
| suomi | fin-000 | kielivoimisteluloru |
| suomi | fin-000 | paukutus |
| suomi | fin-000 | sanahirviö |
| français | fra-000 | virelangue |
| Gaeilge | gle-000 | casfhocal |
| Gaeilge | gle-000 | rabhlóg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brzalica |
| magyar | hun-000 | nyelvtörő |
| italiano | ita-000 | scioglilingua |
| 日本語 | jpn-000 | はやくちことば |
| 日本語 | jpn-000 | 早口言葉 |
| 한국어 | kor-000 | 빠른말 |
| македонски | mkd-000 | брзозборка |
| reo Māori | mri-000 | pepe takimanawa |
| occitan | oci-000 | viralenga |
| polski | pol-000 | łamaniec |
| polski | pol-000 | łamaniec językowy |
| português | por-000 | trava-língua |
| русский | rus-000 | говоро́к |
| español | spa-000 | trabalenguas |
| svenska | swe-000 | tungvrickare |
| Türkçe | tur-000 | tekerleme |