| bokmål | nob-000 |
| håndtere | |
| العربية | arb-000 | يد |
| dansk | dan-000 | behandle |
| dansk | dan-000 | håndtere |
| dansk | dan-000 | magte |
| dansk | dan-000 | omhandle |
| Deutsch | deu-000 | Heft |
| Deutsch | deu-000 | handhaben |
| Deutsch | deu-000 | hantieren |
| Deutsch | deu-000 | in der Hand verschwinden lassen |
| Deutsch | deu-000 | palmieren |
| eesti | ekk-000 | haldama |
| ελληνικά | ell-000 | αγγίζω |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | wield |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | manipuli |
| Esperanto | epo-000 | manuzi |
| euskara | eus-000 | bat-batean_desagerrarazi |
| euskara | eus-000 | erabili |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | käsitellä |
| suomi | fin-000 | käyttää käsiä |
| suomi | fin-000 | suoriutua |
| kväänin kieli | fkv-000 | hantteerata |
| français | fra-000 | diriger |
| français | fra-000 | enpalmer |
| français | fra-000 | manier |
| français | fra-000 | manœuvrer |
| français | fra-000 | toucher |
| Српскохрватски | hbs-000 | контролисати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rukovati |
| hrvatski | hrv-000 | rukovati |
| magyar | hun-000 | irányít |
| magyar | hun-000 | szarvasagancs koronája |
| magyar | hun-000 | tenyérbe rejt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռք տալ |
| italiano | ita-000 | gambo |
| italiano | ita-000 | impastare |
| italiano | ita-000 | maneggiare |
| italiano | ita-000 | manipolare |
| italiano | ita-000 | orecchia |
| italiano | ita-000 | servire |
| italiano | ita-000 | toccare |
| italiano | ita-000 | trafficare |
| italiano | ita-000 | trattare |
| 日本語 | jpn-000 | 手のひらで持つ |
| كورمانجى | kmr-002 | جێبهجێکردن |
| latine | lat-000 | contrecto |
| македонски | mkd-000 | ракува |
| Nederlands | nld-000 | aanraken |
| Nederlands | nld-000 | gebruiken |
| Nederlands | nld-000 | hanteren |
| Nederlands | nld-000 | toucheren |
| nynorsk | nno-000 | handtere |
| nynorsk | nno-000 | håndtere |
| bokmål | nob-000 | behandle |
| bokmål | nob-000 | håndheve |
| bokmål | nob-000 | ivareta |
| bokmål | nob-000 | klare |
| bokmål | nob-000 | ta hånd om |
| bokmål | nob-000 | ta rede på |
| bokmål | nob-000 | ta seg av |
| bokmål | nob-000 | ta vare på |
| polski | pol-000 | manipulować |
| polski | pol-000 | posługiwać |
| português | por-000 | manejar |
| português | por-000 | manusear |
| português | por-000 | mexer |
| português | por-000 | tocar |
| русский | rus-000 | гладить |
| русский | rus-000 | руководи́ть |
| русский | rus-000 | рукоятка |
| русский | rus-000 | управля́ть |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gïetedidh |
| julevsámegiella | smj-000 | dåmadit |
| julevsámegiella | smj-000 | giehtadallat |
| español | spa-000 | agarrar con la palma |
| español | spa-000 | manejar |
| español | spa-000 | mover con la palma |
| español | spa-000 | tocar |
| svenska | swe-000 | handha |
| svenska | swe-000 | handskas med |
| svenska | swe-000 | handtag |
| svenska | swe-000 | hantera |
| svenska | swe-000 | palmera |
| svenska | swe-000 | styra |
| svenska | swe-000 | vev |
| svenska | swe-000 | vred |
| Kiswahili | swh-000 | kiopoo |
| Kiswahili | swh-000 | mudu |
| Türkçe | tur-000 | avcunda saklamak |
| Türkçe | tur-000 | avcuyla dokunmak |
| Türkçe | tur-000 | avuçlamak |
| українська | ukr-000 | гладити |
| українська | ukr-000 | жменю |
| українська | ukr-000 | збувати |
| українська | ukr-000 | прасувати |