| bokmål | nob-000 |
| hjelpeløs | |
| Mapudungun | arn-000 | kuñifaj |
| български | bul-000 | безполезен |
| български | bul-000 | безпомощен |
| български | bul-000 | безсилен |
| български | bul-000 | безцелен |
| български | bul-000 | вял |
| български | bul-000 | напразен |
| čeština | ces-000 | bezmocný |
| 普通话 | cmn-000 | 不由自主的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能自立的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无措 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法控制的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无能力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 瘝 |
| 國語 | cmn-001 | 無措 |
| 國語 | cmn-001 | 瘝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú cuo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aciz |
| dansk | dan-000 | hjælpeløs |
| dansk | dan-000 | initiativløs |
| dansk | dan-000 | uduelig |
| Deutsch | deu-000 | erwerbsunfähig |
| Deutsch | deu-000 | hilflos |
| Deutsch | deu-000 | machte unfähig |
| Deutsch | deu-000 | ratlos |
| Deutsch | deu-000 | unfähig gemacht |
| Deutsch | deu-000 | untauglich gemacht |
| ελληνικά | ell-000 | άσκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | αβοήθητος |
| ελληνικά | ell-000 | ανίκανος |
| English | eng-000 | feckless |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | incapacitated |
| English | eng-000 | incompetent |
| euskara | eus-000 | babesgabe |
| suomi | fin-000 | avuton |
| suomi | fin-000 | neuvoton |
| suomi | fin-000 | toimintakyvytön |
| kväänin kieli | fkv-000 | avuton |
| français | fra-000 | délaissé |
| français | fra-000 | incapable |
| français | fra-000 | inepte |
| français | fra-000 | irresponsable |
| français | fra-000 | irréfléchi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bespomoćan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | беспомоћан |
| hiMxI | hin-004 | SakwihIna |
| hiMxI | hin-004 | asahAya |
| hrvatski | hrv-000 | bespomoćan |
| hrvatski | hrv-000 | onesposobljen |
| magyar | hun-000 | gyám nélküli |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուր անօգուտ |
| Ido | ido-000 | nekapabla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa pengharapan |
| íslenska | isl-000 | vængbrotinn |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | impedito |
| italiano | ita-000 | impotente |
| italiano | ita-000 | incapace |
| italiano | ita-000 | indifeso |
| italiano | ita-000 | perplesso |
| 日本語 | jpn-000 | 心細い |
| 日本語 | jpn-000 | 無力 |
| 日本語 | jpn-000 | 非力 |
| 한국어 | kor-000 | 약하디약한 |
| 한국어 | kor-000 | 어찌할 도리 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 의지할 데 없는 |
| latine | lat-000 | inops |
| Nederlands | nld-000 | doelloos |
| Nederlands | nld-000 | hulpeloos |
| Nederlands | nld-000 | inefficiënt |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | waar niet aan te doen valt |
| nynorsk | nno-000 | hjelpelaus |
| bokmål | nob-000 | initiativløs |
| bokmål | nob-000 | kraftløs |
| bokmål | nob-000 | maktesløs |
| bokmål | nob-000 | rådvill |
| bokmål | nob-000 | svak |
| bokmål | nob-000 | ubehjelpelig |
| bokmål | nob-000 | ubesluttsom |
| bokmål | nob-000 | udugelig |
| bokmål | nob-000 | veik |
| فارسی | pes-000 | بیچاره |
| polski | pol-000 | bezradny |
| русский | rus-000 | бесполе́зный |
| русский | rus-000 | бесполезный |
| русский | rus-000 | беспомощен |
| русский | rus-000 | бесце́льный |
| русский | rus-000 | вя́лый |
| русский | rus-000 | напра́сный |
| русский | rus-000 | неправоспособный |
| русский | rus-000 | неумелый |
| slovenčina | slk-000 | bezmocná |
| slovenčina | slk-000 | bezmocné |
| slovenščina | slv-000 | onesposobljen |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | staalhpesidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | steelhpesidh |
| julevsámegiella | smj-000 | dármedibme |
| julevsámegiella | smj-000 | dármedibme dármedis |
| julevsámegiella | smj-000 | fámodibme |
| julevsámegiella | smj-000 | fámodibme fámodis |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ääʹppteʹmes |
| español | spa-000 | desvalido |
| svenska | swe-000 | arbetsoförmögen |
| svenska | swe-000 | hjälplös |
| svenska | swe-000 | oduglig |
| svenska | swe-000 | rådlös |
| Kiswahili | swh-000 | hohe hahe |
| ภาษาไทย | tha-000 | งงงัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วยอะไรไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำอะไรไม่ถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เอาถ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้อำนาจ |
| Türkçe | tur-000 | aciz bırakılmış |
| Türkçe | tur-000 | alıkoyulmuş |
| Türkçe | tur-000 | mahrum edilmiş |
| українська | ukr-000 | непрацездатний |