| bokmål | nob-000 |
| hjemløs | |
| Afrikaans | afr-000 | haweloos |
| العربية | arb-000 | مأوى |
| العربية | arb-000 | مشرد |
| luenga aragonesa | arg-000 | sin fogar |
| luenga aragonesa | arg-000 | sin teito |
| asturianu | ast-000 | apátrida |
| brezhoneg | bre-000 | hep goudor |
| brezhoneg | bre-000 | hep ti nag aoz |
| български | bul-000 | бездомник |
| čeština | ces-000 | bez domova |
| čeština | ces-000 | bez přistřeší |
| čeština | ces-000 | bez státní příslušnosti |
| čeština | ces-000 | bezprizorná |
| čeština | ces-000 | bezprizorný |
| čeština | ces-000 | bezstavový |
| čeština | ces-000 | domov |
| čeština | ces-000 | nebydlící |
| čeština | ces-000 | nezastřešený |
| čeština | ces-000 | vyděděný |
| 普通话 | cmn-000 | 失地 |
| 普通话 | cmn-000 | 无家可归 |
| 普通话 | cmn-000 | 无家可归的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无家的 |
| 國語 | cmn-001 | 失地 |
| 國語 | cmn-001 | 無家可歸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī di |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú jiā kě gui |
| Cymraeg | cym-000 | digartref |
| dansk | dan-000 | hjemløs |
| Deutsch | deu-000 | dachlos |
| Deutsch | deu-000 | enteignet |
| Deutsch | deu-000 | enteignete |
| Deutsch | deu-000 | heimatlos |
| Deutsch | deu-000 | obdachlos |
| Deutsch | deu-000 | staatenlos |
| Deutsch | deu-000 | vaterlandslos |
| Deutsch | deu-000 | wohnungslos |
| Deutsch | deu-000 | zustandslos |
| eesti | ekk-000 | kodutu |
| ελληνικά | ell-000 | άστεγοι |
| ελληνικά | ell-000 | άστεγος |
| Ellinika | ell-003 | ástegos |
| English | eng-000 | dispossessed |
| English | eng-000 | homeless |
| English | eng-000 | houseless |
| English | eng-000 | hupaithric |
| English | eng-000 | nonstateful |
| English | eng-000 | shelterless |
| English | eng-000 | soilless |
| English | eng-000 | stateless |
| English | eng-000 | unhoused |
| English | eng-000 | unsheltered |
| Esperanto | epo-000 | sendomulo |
| Esperanto | epo-000 | senhejma |
| Esperanto | epo-000 | senhejmulo |
| Esperanto | epo-000 | sentegmentulo |
| Esperanto | epo-000 | vagula |
| suomi | fin-000 | asunnoton |
| suomi | fin-000 | katoton |
| suomi | fin-000 | koditon |
| suomi | fin-000 | osaton |
| français | fra-000 | SDF |
| français | fra-000 | apatride |
| français | fra-000 | clodo |
| français | fra-000 | clodoche |
| français | fra-000 | heimatlos |
| français | fra-000 | sans abri |
| français | fra-000 | sans domicile fixe |
| français | fra-000 | sans foyer |
| français | fra-000 | sans toit |
| français | fra-000 | sans-abri |
| Gaeilge | gle-000 | gan dídean |
| galego | glg-000 | sen teito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beskućnički |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бескућнички |
| עברית | heb-000 | חסר בית |
| עִברִית | heb-003 | חֲסַר בַּיִת |
| hrvatski | hrv-000 | beskućnik |
| hrvatski | hrv-000 | bez državljanstva |
| hrvatski | hrv-000 | bez kuće |
| magyar | hun-000 | hajléktalan |
| magyar | hun-000 | hazátlan |
| magyar | hun-000 | otthontalan |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանիք չունեցող |
| արևելահայերեն | hye-000 | տոնիքազուրկ |
| Ido | ido-000 | senhema |
| interlingua | ina-000 | sin domicilio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak beratap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak berkewarganegaraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuna wisma |
| íslenska | isl-000 | heimilislaus |
| íslenska | isl-000 | útigangsmaður |
| italiano | ita-000 | apolide |
| italiano | ita-000 | espropriato |
| italiano | ita-000 | senza casa |
| italiano | ita-000 | senza fissa dimora |
| italiano | ita-000 | senza tetto |
| italiano | ita-000 | senzatetto |
| 日本語 | jpn-000 | ホームレス |
| ქართული | kat-000 | უბინაო |
| ქართული | kat-000 | უსახლკარო |
| 한국어 | kor-000 | 가옥을 빼앗긴 |
| 한국어 | kor-000 | 나라가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무주택의 |
| 한국어 | kor-000 | 위엄을 잃은 |
| 한국어 | kor-000 | 집 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 집없는 |
| 한국어 | kor-000 | 쫓겨난 |
| latine | lat-000 | sine tecto |
| lietuvių | lit-000 | beglobis |
| latviešu | lvs-000 | bez mājas |
| latviešu | lvs-000 | bezpajumtnieks |
| Nederlands | nld-000 | dakloos |
| Nederlands | nld-000 | daklozen |
| Nederlands | nld-000 | staatloos |
| Nederlands | nld-000 | stateloos |
| nynorsk | nno-000 | heimlaus |
| polski | pol-000 | bezdomny |
| polski | pol-000 | tułaczy |
| português | por-000 | desabrigado |
| português | por-000 | desalojado |
| português | por-000 | desnacionalizado |
| português | por-000 | sem abrigo |
| português | por-000 | sem casa |
| português | por-000 | sem-abrigo |
| português | por-000 | sem-teto |
| română | ron-000 | apatrid |
| română | ron-000 | cei fără adăpost |
| română | ron-000 | cămin |
| română | ron-000 | lipsit de adăpost |
| română | ron-000 | oropsit |
| русский | rus-000 | бездомный |
| русский | rus-000 | бомж |
| russkij | rus-001 | bezdomnyj |
| lingua siciliana | scn-000 | senza ’na casa |
| slovenčina | slk-000 | bezdomovec |
| slovenčina | slk-000 | bezprístrešný |
| julevsámegiella | smj-000 | sijdadis |
| español | spa-000 | apátrida |
| español | spa-000 | sin estado |
| español | spa-000 | sin hogar |
| español | spa-000 | sin techo |
| shqip | sqi-000 | pashtëpi |
| shqip | sqi-000 | pastrehë |
| српски | srp-000 | бескућник |
| srpski | srp-001 | beskućnik |
| svenska | swe-000 | bostadlös |
| svenska | swe-000 | hemlös |
| svenska | swe-000 | husvill |
| svenska | swe-000 | utan bostad |
| svenska | swe-000 | utan tak |
| svenska | swe-000 | utan tak över huvudet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกขับออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกพลัดพราก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกริบหรือยึดทรัพย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนาถา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีที่พัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีที่อยู่อาศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้สัญชาติ |
| Türkçe | tur-000 | damsız |
| Türkçe | tur-000 | evi barkı olmayan |
| Türkçe | tur-000 | evsiz |
| Türkçe | tur-000 | evsiz barksız |
| Türkçe | tur-000 | vatansız |
| Türkçe | tur-000 | çatısız |
| українська | ukr-000 | бездомний |
| українська | ukr-000 | безхатній |
| українська | ukr-000 | відчужений |
| tiếng Việt | vie-000 | lang thang |
| tiếng Việt | vie-000 | nguoi khong nha |
| isiZulu | zul-000 | dingayo |
| isiZulu | zul-000 | ngenakubo |
| isiZulu | zul-000 | ngumhambuna |