| bokmål | nob-000 |
| høflighet | |
| Afrikaans | afr-000 | beleefdheid |
| العربية | arb-000 | أدب |
| asturianu | ast-000 | cortesía |
| বাংলা | ben-000 | সৌজন্য |
| български | bul-000 | вежливост |
| български | bul-000 | снизхождение |
| български | bul-000 | учтивост |
| català | cat-000 | cortesia |
| català | cat-000 | educació |
| català | cat-000 | urbanitat |
| 普通话 | cmn-000 | 客套 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼节 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼遇 |
| 國語 | cmn-001 | 客套 |
| 國語 | cmn-001 | 禮節 |
| 國語 | cmn-001 | 禮遇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ yu |
| dansk | dan-000 | høflighed |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Rücksicht |
| Deutsch | deu-000 | Verbindlichkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αβρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ευγένεια |
| ελληνικά | ell-000 | φιλοφροσύνη |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | comity |
| English | eng-000 | compliment |
| English | eng-000 | courteoussy |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | politeness |
| English | eng-000 | politesse |
| English | eng-000 | suavity |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĝentileco |
| euskara | eus-000 | kortesia |
| suomi | fin-000 | kohteliaisuus |
| français | fra-000 | courtoisie |
| français | fra-000 | cuortoisie |
| français | fra-000 | gracieuseté |
| français | fra-000 | politesse |
| galego | glg-000 | cortesía |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyrtoilid |
| עברית | heb-000 | אדיבות |
| हिन्दी | hin-000 | सुशीलता |
| hiMxI | hin-004 | BaxrawA |
| hrvatski | hrv-000 | uslužnost |
| hrvatski | hrv-000 | učtivost |
| magyar | hun-000 | udvariasság |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեկրթություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| íslenska | isl-000 | kurteisi |
| italiano | ita-000 | (buona) educazione |
| italiano | ita-000 | buonagrazia |
| italiano | ita-000 | civiltà |
| italiano | ita-000 | complimento |
| italiano | ita-000 | convenevoli |
| italiano | ita-000 | cortesia |
| italiano | ita-000 | distinzione |
| italiano | ita-000 | educazione |
| italiano | ita-000 | galanteria |
| italiano | ita-000 | garbatezza |
| italiano | ita-000 | garbo |
| italiano | ita-000 | gentilezza |
| italiano | ita-000 | rispetto |
| 日本語 | jpn-000 | aiso |
| ქართული | kat-000 | ზრდილობიანობა |
| қазақ | kaz-000 | көргенділік |
| монгол | khk-000 | найрсаг зан |
| 한국어 | kor-000 | 우대 |
| latine | lat-000 | urbanitas |
| Nederlands | nld-000 | beleefdheid |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | wellevendheid |
| nynorsk | nno-000 | høfleg framferd |
| bokmål | nob-000 | gjestfrihet |
| bokmål | nob-000 | oppmerksomhet |
| occitan | oci-000 | cortesia |
| occitan | oci-000 | cortesiá |
| فارسی | pes-000 | ادب |
| polski | pol-000 | kurtuazja |
| português | por-000 | civilidade |
| português | por-000 | cortesia |
| română | ron-000 | politețe |
| русский | rus-000 | вежливость |
| русский | rus-000 | добронравие |
| русский | rus-000 | учтивость |
| lingua siciliana | scn-000 | curtisia |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilosť |
| julevsámegiella | smj-000 | væhttsásvuohta |
| español | spa-000 | cortesía |
| español | spa-000 | urbanidad |
| svenska | swe-000 | artighet |
| svenska | swe-000 | hövlighet |
| Kiswahili | swh-000 | adabu |
| Kiswahili | swh-000 | jamala |
| Türkçe | tur-000 | görgü |
| Türkçe | tur-000 | incelik |
| Türkçe | tur-000 | nezaket |
| Türkçe | tur-000 | terbiye |
| Türkçe | tur-000 | terbiyeli olma |
| українська | ukr-000 | ввічливість |
| українська | ukr-000 | ґречність |
| اردو | urd-000 | ادب |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ độ |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lễ phép |