| bokmål | nob-000 |
| holde tilbake | |
| العربية | arb-000 | يعتقل |
| العربية | arb-000 | يَحْتَجِز |
| čeština | ces-000 | zadržet |
| 普通话 | cmn-000 | 拘留 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 挡住 |
| 普通话 | cmn-000 | 看押 |
| 普通话 | cmn-000 | 羁留 |
| 國語 | cmn-001 | 拘留 |
| 國語 | cmn-001 | 拘禁 |
| 國語 | cmn-001 | 看押 |
| 國語 | cmn-001 | 羈留 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān ya |
| dansk | dan-000 | modstå |
| dansk | dan-000 | opholde |
| Deutsch | deu-000 | einbehalten |
| Deutsch | deu-000 | einsperren |
| Deutsch | deu-000 | in Haft nehmen |
| Deutsch | deu-000 | verwahren |
| Deutsch | deu-000 | zurückhalten |
| eesti | ekk-000 | paigal hoidma |
| ελληνικά | ell-000 | αμπάρι πίσω |
| ελληνικά | ell-000 | συγκρατώ |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | hold back |
| English | eng-000 | refrain |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | restrain |
| English | eng-000 | retain |
| English | eng-000 | withhold |
| Esperanto | epo-000 | enkarcerigi |
| euskara | eus-000 | geratu |
| suomi | fin-000 | pitää loitolla |
| français | fra-000 | dissimuler |
| français | fra-000 | emprisonner |
| français | fra-000 | retenir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvarati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvoriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | затварати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | затворити |
| Hiligaynon | hil-000 | bilanggo |
| hrvatski | hrv-000 | pritvoriti |
| magyar | hun-000 | feltart |
| magyar | hun-000 | marasztal |
| magyar | hun-000 | megőriz |
| magyar | hun-000 | visszatart |
| magyar | hun-000 | õrizetbe vesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանտարկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
| íslenska | isl-000 | halda í skefjum |
| italiano | ita-000 | bloccare |
| italiano | ita-000 | comprimere |
| italiano | ita-000 | contenere |
| italiano | ita-000 | fermare |
| italiano | ita-000 | frenare |
| italiano | ita-000 | impedire |
| italiano | ita-000 | reprimere |
| italiano | ita-000 | ritenere |
| italiano | ita-000 | soffocare |
| italiano | ita-000 | tenendo ritorno |
| italiano | ita-000 | trattenere |
| 日本語 | jpn-000 | 保つ |
| latine | lat-000 | reservo |
| lietuvių | lit-000 | sulaikyti |
| latviešu | lvs-000 | aizturēt |
| latviešu | lvs-000 | noturēt |
| македонски | mkd-000 | задржи |
| македонски | mkd-000 | приведува |
| македонски | mkd-000 | уапси |
| Nederlands | nld-000 | detineren |
| Nederlands | nld-000 | opsluiten |
| Nederlands | nld-000 | tegenhouden |
| bokmål | nob-000 | holde igjen |
| bokmål | nob-000 | oppholde |
| polski | pol-000 | zatrzymać |
| português | por-000 | reter |
| română | ron-000 | a opri |
| русский | rus-000 | останавливать |
| русский | rus-000 | сдерживать |
| русский | rus-000 | удерживать |
| slovenčina | slk-000 | udržať |
| slovenčina | slk-000 | zatknúť |
| slovenščina | slv-000 | zadržati |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | doelehtidh |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | tuõʹllstõõllâd |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | tuõʹllʼjed |
| español | spa-000 | retener |
| svenska | swe-000 | hålla tillbaka |
| svenska | swe-000 | kvarhålla |
| Kiswahili | swh-000 | bamba jongo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กักตัว |
| Türkçe | tur-000 | gözaltına almak |
| Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |