| русский | rus-000 |
| брать тру́бку | |
| 普通话 | cmn-000 | 拿起电话 |
| 國語 | cmn-001 | 拿起電話 |
| Deutsch | deu-000 | abheben |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | den Hörer abnehmen |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | pick up the phone |
| suomi | fin-000 | vastata |
| français | fra-000 | décrocher |
| 日本語 | jpn-000 | 受話器を取る |
| polski | pol-000 | odebrać |
| português | por-000 | atender o telefone |
| русский | rus-000 | взять тру́бку |
| español | spa-000 | contestar |
| español | spa-000 | contestar el teléfono |
| 廣東話 | yue-000 | 听电话 |
| 廣東話 | yue-000 | 接电话 |
| 廣東話 | yue-000 | 接電話 |
| 廣東話 | yue-000 | 聽電話 |