| русский | rus-000 |
| ковыря́ться в носу́ | |
| العربية | arb-000 | دَخَّلَ إِصْبَعَهُ فِي أَنْفِهِ |
| مصري | arz-000 | لعب في مناخيره |
| čeština | ces-000 | dloubat se v nose |
| 普通话 | cmn-000 | 抠鼻子 |
| 普通话 | cmn-000 | 挖鼻子 |
| 國語 | cmn-001 | 挖鼻子 |
| 國語 | cmn-001 | 摳鼻子 |
| dansk | dan-000 | pille næse |
| Deutsch | deu-000 | in der Nase bohren |
| Deutsch | deu-000 | popeln |
| ελληνικά | ell-000 | σκαλίζω τη μύτη μου |
| English | eng-000 | pick one’s nose |
| suomi | fin-000 | kaivaa nenäänsä |
| français | fra-000 | se curer le nez |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը քչփորել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengupil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ngupil |
| íslenska | isl-000 | bora í nefið |
| italiano | ita-000 | scaccolare |
| italiano | ita-000 | scaccolarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻をほじくる |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻を穿る |
| 한국어 | kor-000 | 코를 파다 |
| македонски | mkd-000 | чепка нос |
| Nederlands | nld-000 | pulken |
| bokmål | nob-000 | plukke nesen |
| polski | pol-000 | dłubać w nosie |
| português | por-000 | cutucar o nariz |
| português | por-000 | limpar o salão |
| русский | rus-000 | ковыря́ть в носу́ |
| русский | rus-000 | колупа́ться в носу́ |
| español | spa-000 | hurgarse la nariz |
| svenska | swe-000 | peta i näsan |
| svenska | swe-000 | peta näsan |
| українська | ukr-000 | довбати в носі |
| українська | ukr-000 | колупати в носі |
| tiếng Việt | vie-000 | cạy rỉ mũi |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoáy mũi |
| 廣東話 | yue-000 | 撩鼻屎 |