| bokmål | nob-000 |
| høytidelig | |
| Deutsch | deu-000 | feierlich |
| Deutsch | deu-000 | festlich |
| ελληνικά | ell-000 | εμπνέων δέος |
| English | eng-000 | ceremonial |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | solemn |
| français | fra-000 | solennel |
| hrvatski | hrv-000 | važan |
| italiano | ita-000 | solenne |
| latine | lat-000 | serius |
| nynorsk | nno-000 | høgtideleg |
| bokmål | nob-000 | hyggelig |
| bokmål | nob-000 | trivelig |
| português | por-000 | solene |
| русский | rus-000 | торжественный |
| русский | rus-000 | церемониальный |
| davvisámegiella | sme-000 | allaáiggálaš |
| julevsámegiella | smj-000 | hávsske |
| julevsámegiella | smj-000 | hávsske hávsskes |
| español | spa-000 | solemne |
| svenska | swe-000 | högtidlig |