| русский | rus-000 |
| первопрохо́дец | |
| čeština | ces-000 | průkopník |
| 普通话 | cmn-000 | 开拓者 |
| 普通话 | cmn-000 | 排头兵 |
| 國語 | cmn-001 | 排頭兵 |
| 國語 | cmn-001 | 開拓者 |
| Deutsch | deu-000 | Pionier |
| Deutsch | deu-000 | Vorreiter |
| Deutsch | deu-000 | Vorreiterin |
| Deutsch | deu-000 | Wegbereiter |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | trailblazer |
| Esperanto | epo-000 | pioniro |
| suomi | fin-000 | edelläkävijä |
| suomi | fin-000 | ladunaukaisija |
| suomi | fin-000 | pioneeri |
| suomi | fin-000 | polunraivaaja |
| suomi | fin-000 | uranuurtaja |
| français | fra-000 | pionnier |
| français | fra-000 | pionnière |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kzčilac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kzčitelj |
| עברית | heb-000 | חלוץ |
| magyar | hun-000 | pionír |
| magyar | hun-000 | úttörő |
| italiano | ita-000 | pioniera |
| italiano | ita-000 | pioniere |
| 日本語 | jpn-000 | パイオニア |
| 日本語 | jpn-000 | 先駆者 |
| эрзянь кель | myv-000 | панжыця |
| Nederlands | nld-000 | pionier |
| Nederlands | nld-000 | wegbereider |
| polski | pol-000 | pionier |
| português | por-000 | pioneiro |
| română | ron-000 | deschizător |
| română | ron-000 | pionier |
| русский | rus-000 | нова́тор |
| русский | rus-000 | первооткрыва́тель |
| русский | rus-000 | пионе́р |
| русский | rus-000 | пионе́рка |
| slovenčina | slk-000 | priekopník |
| slovenščina | slv-000 | pionir |
| español | spa-000 | colonizador |
| español | spa-000 | colono |
| español | spa-000 | pionero |
| svenska | swe-000 | banbrytare |
| svenska | swe-000 | pionjär |