| bokmål | nob-000 |
| hykleri | |
| العربية | arb-000 | رِيَاء |
| العربية | arb-000 | نِفَاق |
| български | bul-000 | лицемерие |
| català | cat-000 | hipocresia |
| čeština | ces-000 | dvojí standard |
| čeština | ces-000 | falešné uznání |
| čeština | ces-000 | lícoměrnost |
| čeština | ces-000 | pokrytectví |
| čeština | ces-000 | přetvářka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лицємѣрьство |
| 普通话 | cmn-000 | 伪善 |
| 普通话 | cmn-000 | 假仁假义 |
| 普通话 | cmn-000 | 假惺惺 |
| 普通话 | cmn-000 | 动嘴皮 |
| 普通话 | cmn-000 | 动嘴皮儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 动嘴皮子 |
| 普通话 | cmn-000 | 双重标准 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚伪 |
| 國語 | cmn-001 | 假仁假義 |
| 國語 | cmn-001 | 假惺惺 |
| 國語 | cmn-001 | 偽善 |
| 國語 | cmn-001 | 動嘴皮 |
| 國語 | cmn-001 | 動嘴皮兒 |
| 國語 | cmn-001 | 動嘴皮子 |
| 國語 | cmn-001 | 虛偽 |
| 國語 | cmn-001 | 雙重標準 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng zuǐ pi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng zuǐ pí r |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng zuǐ pí zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ rén jiǎ yi |
| dansk | dan-000 | dobbeltmoral |
| dansk | dan-000 | hykleri |
| Deutsch | deu-000 | Doppelmoral |
| Deutsch | deu-000 | Heuchelei |
| Deutsch | deu-000 | Lippenbekenntnis |
| ελληνικά | ell-000 | υποκρισία |
| English | eng-000 | double standard |
| English | eng-000 | hypocrisy |
| Esperanto | epo-000 | hipokritaĵo |
| Esperanto | epo-000 | hipokriteco |
| Esperanto | epo-000 | hipokrito |
| suomi | fin-000 | kaksinaismoralismi |
| suomi | fin-000 | tekopyhyys |
| suomi | fin-000 | tyhjät |
| suomi | fin-000 | ulkokultaisuus |
| français | fra-000 | hypocrisie |
| Romant | fro-000 | ypocrisie |
| Gaeilge | gle-000 | caighdeán dúbailte |
| galego | glg-000 | hipocrisía |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoličje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoličnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | himba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hipokrizija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licemerje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licemerstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licemjerje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licemjerstvo |
| עברית | heb-000 | צביעות |
| हिन्दी | hin-000 | ढोंग |
| hiMxI | hin-004 | miWyAcAra |
| hrvatski | hrv-000 | dvoličnost |
| hrvatski | hrv-000 | himba |
| hrvatski | hrv-000 | hipokrizija |
| hrvatski | hrv-000 | licemjerje |
| hrvatski | hrv-000 | licemjerstvo |
| magyar | hun-000 | kettős mérce |
| magyar | hun-000 | álszentség |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեսպաշտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկակի ստանդարտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemunafikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keramahan di mulutsaja |
| íslenska | isl-000 | hræsni |
| íslenska | isl-000 | uppgerð |
| íslenska | isl-000 | yfirdrepsskapur |
| italiano | ita-000 | doppiezza |
| italiano | ita-000 | falsità |
| italiano | ita-000 | finzione |
| italiano | ita-000 | ipocrisia |
| italiano | ita-000 | ipocrisie |
| italiano | ita-000 | simulazione |
| 日本語 | jpn-000 | gizen |
| 日本語 | jpn-000 | ぎぜん |
| 日本語 | jpn-000 | ダブルスタンダード |
| 日本語 | jpn-000 | 偽善 |
| ქართული | kat-000 | თვალთმაქცობა |
| ქართული | kat-000 | ორმაგი სტანდარტი |
| ქართული | kat-000 | ორპირობა |
| ქართული | kat-000 | პირმოთნეობა |
| ქართული | kat-000 | ფარისევლობა |
| 한국어 | kor-000 | 말뿐인 친절 |
| 한국어 | kor-000 | 위선 |
| 한국어 | kor-000 | 위선적 행위 |
| 한국어 | kor-000 | 입에발린아첨 |
| 韓國語 | kor-002 | 僞善 |
| македонски | mkd-000 | лицемерие |
| македонски | mkd-000 | лицемерство |
| Nederlands | nld-000 | hypocrisie |
| Nederlands | nld-000 | lippendienst |
| nynorsk | nno-000 | hykleri |
| bokmål | nob-000 | dobbeltmoral |
| bokmål | nob-000 | hykling |
| bokmål | nob-000 | skinnhellighet |
| bokmål | nob-000 | tomprat |
| bokmål | nob-000 | tomt prat |
| occitan | oci-000 | ipocrisia |
| فارسی | pes-000 | دورویی |
| فارسی | pes-000 | ریا |
| polski | pol-000 | hipokryzja |
| polski | pol-000 | obłuda |
| português | por-000 | hipocrisia |
| português | por-000 | papo furado |
| română | ron-000 | ipocrizie |
| русский | rus-000 | двойно́й станда́рт |
| русский | rus-000 | лицеме́рие |
| русский | rus-000 | лицемерие |
| slovenščina | slv-000 | dvoličnost |
| slovenščina | slv-000 | hipokrizija |
| slovenščina | slv-000 | licemerje |
| slovenščina | slv-000 | licemerstvo |
| julevsámegiella | smj-000 | vilpástallam |
| español | spa-000 | choro |
| español | spa-000 | doble estándar |
| español | spa-000 | hipocresía |
| srpski | srp-001 | dvoličje |
| srpski | srp-001 | dvoličnost |
| srpski | srp-001 | himba |
| srpski | srp-001 | licemerje |
| srpski | srp-001 | licemerstvo |
| svenska | swe-000 | dubbelmoral |
| svenska | swe-000 | dubbelstandard |
| svenska | swe-000 | hyckleri |
| Kiswahili | swh-000 | unafiki |
| Tagalog | tgl-000 | patumapat |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสร้งทำ |
| Türkçe | tur-000 | ikiyüzlülük |
| Türkçe | tur-000 | riyakarlık |
| Türkçe | tur-000 | çifte standart |
| tiếng Việt | vie-000 | đạo đức giả |