bokmål | nob-000 |
innspilling |
العربية | arb-000 | تسجيل |
asturianu | ast-000 | grabación |
català | cat-000 | enregistrament |
català | cat-000 | gravació |
čeština | ces-000 | Záznam |
普通话 | cmn-000 | 录制 |
國語 | cmn-001 | 錄製 |
dansk | dan-000 | Indspilning |
dansk | dan-000 | indspilning |
Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
English | eng-000 | Recording |
English | eng-000 | production |
English | eng-000 | recording |
suomi | fin-000 | Nauhoitus |
suomi | fin-000 | nauhoite |
suomi | fin-000 | nauhoitus |
suomi | fin-000 | tallenne |
français | fra-000 | Enregistrement |
galego | glg-000 | gravación |
magyar | hun-000 | felvétel |
íslenska | isl-000 | upptaka |
italiano | ita-000 | Registrazione |
italiano | ita-000 | incisione |
italiano | ita-000 | registrazione |
italiano | ita-000 | ripresa |
日本語 | jpn-000 | レコーディング |
한국어 | kor-000 | 녹음/녹화 |
Nederlands | nld-000 | Opname |
nynorsk | nno-000 | innspeling |
nynorsk | nno-000 | innspilling |
bokmål | nob-000 | opptak |
polski | pol-000 | Nagrywanie |
polski | pol-000 | nagranie |
português | por-000 | Gravação |
română | ron-000 | Recording |
русский | rus-000 | запись |
slovenčina | slk-000 | nahrávanie záznamu |
español | spa-000 | Grabación |
svenska | swe-000 | inspelning |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่บันทึกไว้ |