| bokmål | nob-000 |
| irettesette | |
| Afrikaans | afr-000 | waarsku |
| العربية | arb-000 | حذر |
| العربية | arb-000 | حَذَّرَ |
| asturianu | ast-000 | avisar |
| asturianu | ast-000 | prevenir |
| বাংলা | ben-000 | তীব্র তিরস্কার কর |
| বাংলা | ben-000 | সাবধান কর |
| brezhoneg | bre-000 | diarbenn |
| български | bul-000 | гълча |
| български | bul-000 | мъмря |
| български | bul-000 | поучавам |
| български | bul-000 | предупреждавам |
| български | bul-000 | съветвам |
| català | cat-000 | advertir |
| català | cat-000 | advertir, |
| català | cat-000 | amonestar |
| català | cat-000 | avisar |
| català | cat-000 | bonegar |
| català | cat-000 | renyar |
| čeština | ces-000 | alarmovat |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | napomenout |
| čeština | ces-000 | napomínat |
| čeština | ces-000 | peskovat |
| čeština | ces-000 | plísnit |
| čeština | ces-000 | seřvat |
| čeština | ces-000 | upozornit |
| čeština | ces-000 | varovat |
| čeština | ces-000 | vytknout |
| čeština | ces-000 | vyčítat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | варити |
| 普通话 | cmn-000 | 严斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 儆 |
| 普通话 | cmn-000 | 儆戒 |
| 普通话 | cmn-000 | 几谏 |
| 普通话 | cmn-000 | 劝戒 |
| 普通话 | cmn-000 | 劝谏 |
| 普通话 | cmn-000 | 叱咄 |
| 普通话 | cmn-000 | 叱喝 |
| 普通话 | cmn-000 | 告诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵叱 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵喝 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵责 |
| 普通话 | cmn-000 | 喝叱 |
| 普通话 | cmn-000 | 喝斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗔怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗔斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗔诟 |
| 普通话 | cmn-000 | 抢白 |
| 普通话 | cmn-000 | 指斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 熊 |
| 普通话 | cmn-000 | 申斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 申饬 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛骂 |
| 普通话 | cmn-000 | 示警 |
| 普通话 | cmn-000 | 箴 |
| 普通话 | cmn-000 | 见怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 规正 |
| 普通话 | cmn-000 | 规诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 规诲 |
| 普通话 | cmn-000 | 誧 |
| 普通话 | cmn-000 | 警告 |
| 普通话 | cmn-000 | 警戒 |
| 普通话 | cmn-000 | 训斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 诃叱 |
| 普通话 | cmn-000 | 诃斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 诤 |
| 普通话 | cmn-000 | 诤谏 |
| 普通话 | cmn-000 | 责怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 非难 |
| 國語 | cmn-001 | 儆 |
| 國語 | cmn-001 | 儆戒 |
| 國語 | cmn-001 | 勸戒 |
| 國語 | cmn-001 | 勸諫 |
| 國語 | cmn-001 | 叱咄 |
| 國語 | cmn-001 | 叱喝 |
| 國語 | cmn-001 | 告誡 |
| 國語 | cmn-001 | 呵叱 |
| 國語 | cmn-001 | 呵喝 |
| 國語 | cmn-001 | 呵斥 |
| 國語 | cmn-001 | 呵禁 |
| 國語 | cmn-001 | 呵責 |
| 國語 | cmn-001 | 喝叱 |
| 國語 | cmn-001 | 喝斥 |
| 國語 | cmn-001 | 嗔怪 |
| 國語 | cmn-001 | 嗔斥 |
| 國語 | cmn-001 | 嗔詬 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴斥 |
| 國語 | cmn-001 | 幾諫 |
| 國語 | cmn-001 | 指斥 |
| 國語 | cmn-001 | 搶白 |
| 國語 | cmn-001 | 熊 |
| 國語 | cmn-001 | 申斥 |
| 國語 | cmn-001 | 申飭 |
| 國語 | cmn-001 | 痛罵 |
| 國語 | cmn-001 | 示警 |
| 國語 | cmn-001 | 箴 |
| 國語 | cmn-001 | 見怪 |
| 國語 | cmn-001 | 規正 |
| 國語 | cmn-001 | 規誡 |
| 國語 | cmn-001 | 規誨 |
| 國語 | cmn-001 | 訓斥 |
| 國語 | cmn-001 | 訶叱 |
| 國語 | cmn-001 | 訶斥 |
| 國語 | cmn-001 | 証 |
| 國語 | cmn-001 | 誧 |
| 國語 | cmn-001 | 諍 |
| 國語 | cmn-001 | 諍諫 |
| 國語 | cmn-001 | 警告 |
| 國語 | cmn-001 | 警戒 |
| 國語 | cmn-001 | 責怪 |
| 國語 | cmn-001 | 非難 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chì duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chì he |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēn chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēn gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēn guai |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi nan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gào jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | hē chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hē he |
| Hànyǔ | cmn-003 | hē jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | hē ze |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn guai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐng gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐng jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | quàn jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | quàn jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tòng ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiong |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zé guai |
| Cymraeg | cym-000 | rhybuddio |
| Cymraeg | cym-000 | tafodi |
| Cymraeg | cym-000 | ymsennu |
| dansk | dan-000 | advare |
| dansk | dan-000 | dadle |
| Deutsch | deu-000 | abkanzeln |
| Deutsch | deu-000 | abraten |
| Deutsch | deu-000 | anherrschen |
| Deutsch | deu-000 | ausschelten |
| Deutsch | deu-000 | ausschimpfen |
| Deutsch | deu-000 | auszanken |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | mahnen |
| Deutsch | deu-000 | maßregeln |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | warnen |
| Deutsch | deu-000 | zurechtweisen |
| ελληνικά | ell-000 | προειδοποιώ |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | berate |
| English | eng-000 | chide |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | get on somebody’s case |
| English | eng-000 | read somebody the riot act |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | snub |
| English | eng-000 | take to task |
| English | eng-000 | upbraid |
| English | eng-000 | ward off |
| English | eng-000 | warn |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | antaŭaverti |
| Esperanto | epo-000 | averti |
| Esperanto | epo-000 | malaprobi |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| Esperanto | epo-000 | skoldi |
| euskara | eus-000 | abisatu |
| euskara | eus-000 | agiraka_egin |
| euskara | eus-000 | aholkatu |
| euskara | eus-000 | gogogabetu |
| euskara | eus-000 | marmarrean ari izan |
| euskara | eus-000 | ohartarazi |
| euskara | eus-000 | ohartu |
| suomi | fin-000 | haukkua |
| suomi | fin-000 | kehottaa |
| suomi | fin-000 | läksyttää |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | nuhdella |
| suomi | fin-000 | nujertaa |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | soimata |
| suomi | fin-000 | torua |
| suomi | fin-000 | varoittaa |
| kväänin kieli | fkv-000 | nuhđela |
| français | fra-000 | admonester |
| français | fra-000 | avertir |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | chapitrer |
| français | fra-000 | exhorter à |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | mettre en garde |
| français | fra-000 | prémunir |
| français | fra-000 | prévenir |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | réimperméabiliser |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | sermonner |
| français | fra-000 | tancer |
| Gàidhlig | gla-000 | cronaich |
| galego | glg-000 | advertir |
| galego | glg-000 | amoestar |
| galego | glg-000 | previr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νουθετέω |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | avèti |
| Hiligaynon | hil-000 | andam |
| Hiligaynon | hil-000 | basol |
| hiMxI | hin-004 | AlocanA kara |
| hiMxI | hin-004 | hawowsAhiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | kuditi |
| hrvatski | hrv-000 | upozoriti |
| magyar | hun-000 | felszólít |
| magyar | hun-000 | figyelmeztet |
| magyar | hun-000 | korhol |
| magyar | hun-000 | lehord |
| magyar | hun-000 | megdorgál |
| magyar | hun-000 | megszid |
| magyar | hun-000 | pirongat |
| magyar | hun-000 | szid |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջն առնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգուշացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգուշեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախազգուշացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատժել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրթմնջալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperingatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegur/mengeritik |
| íslenska | isl-000 | aðvara |
| íslenska | isl-000 | lasta |
| italiano | ita-000 | ammonire |
| italiano | ita-000 | avvertire |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | dissuadere |
| italiano | ita-000 | redarguire |
| italiano | ita-000 | richiamare |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | sgridare |
| 日本語 | jpn-000 | 注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意する |
| 日本語 | jpn-000 | 言い聞かせる |
| 日本語 | jpn-000 | 警告 |
| 日本語 | jpn-000 | 警告する |
| Khasi | kha-000 | dumok mai |
| Khasi | kha-000 | maham |
| Khasi | kha-000 | sneng |
| 한국어 | kor-000 | 깨우치다 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸짖다 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸짖어 쫓아내다 |
| 한국어 | kor-000 | 미친듯이 날뛰다 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| 한국어 | kor-000 | 비난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 타이르다 |
| 한국어 | kor-000 | 훈계하다 |
| latine | lat-000 | admoneo |
| latine | lat-000 | castigo |
| latine | lat-000 | inclamo |
| latine | lat-000 | moneo |
| latine | lat-000 | monere |
| latine | lat-000 | praecipio |
| latine | lat-000 | precipio |
| lietuvių | lit-000 | perspėti |
| lietuvių | lit-000 | priekaištauti |
| македонски | mkd-000 | опоменува |
| македонски | mkd-000 | предупреди |
| македонски | mkd-000 | предупредува |
| македонски | mkd-000 | прекорува |
| македонски | mkd-000 | укорува |
| reo Māori | mri-000 | whakaohiti |
| Nederlands | nld-000 | afkeuren |
| Nederlands | nld-000 | alarmeren |
| Nederlands | nld-000 | beknorren |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | ontmoedigen |
| Nederlands | nld-000 | uitvaren tegen |
| Nederlands | nld-000 | vermanen |
| Nederlands | nld-000 | verwittigen |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwen |
| nynorsk | nno-000 | irettesetje |
| bokmål | nob-000 | advare |
| bokmål | nob-000 | anklage |
| bokmål | nob-000 | bebreide |
| bokmål | nob-000 | bestride |
| bokmål | nob-000 | dadle |
| bokmål | nob-000 | forklare |
| bokmål | nob-000 | formane |
| bokmål | nob-000 | gjøre oppmerksom på |
| bokmål | nob-000 | innprente |
| bokmål | nob-000 | kritisere |
| bokmål | nob-000 | påminne |
| bokmål | nob-000 | påpeke |
| bokmål | nob-000 | refse |
| bokmål | nob-000 | skjenne på |
| bokmål | nob-000 | tukte |
| bokmål | nob-000 | varsku |
| occitan | oci-000 | amonestar |
| occitan | oci-000 | escancariar |
| occitan | oci-000 | prevenir |
| occitan | oci-000 | previer |
| occitan | oci-000 | rebotegar |
| polski | pol-000 | besztać |
| polski | pol-000 | łajać |
| português | por-000 | admoestar |
| português | por-000 | advertir |
| português | por-000 | avisar |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | condenar |
| português | por-000 | exortar |
| português | por-000 | incriminar |
| português | por-000 | prevenir |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | repreensão |
| português | por-000 | reprovar |
| română | ron-000 | admonesta |
| română | ron-000 | aviza |
| română | ron-000 | beșteli |
| română | ron-000 | boscorodi |
| română | ron-000 | certa |
| română | ron-000 | preveni |
| русский | rus-000 | бранить |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | вызвать на ковер |
| русский | rus-000 | гневаться |
| русский | rus-000 | наворчать |
| русский | rus-000 | отчитывать |
| русский | rus-000 | пенять |
| русский | rus-000 | побранить |
| русский | rus-000 | пожурить |
| русский | rus-000 | порица́ть |
| русский | rus-000 | посрамить |
| русский | rus-000 | посрамлять |
| русский | rus-000 | предостерегать |
| русский | rus-000 | предостеречь |
| русский | rus-000 | предупредить |
| русский | rus-000 | предупреждать |
| русский | rus-000 | распекать |
| русский | rus-000 | распечь |
| русский | rus-000 | советовать |
| русский | rus-000 | укоря́ть |
| русский | rus-000 | упрекать |
| русский | rus-000 | упрёк |
| Scots leid | sco-000 | upcast |
| Pite Sami | sje-000 | skävvgit |
| slovenčina | slk-000 | varovať |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | beadtodh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | bielhkedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | laejhtedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | reektedidh |
| julevsámegiella | smj-000 | nuktalit |
| julevsámegiella | smj-000 | tsuojggit |
| julevsámegiella | smj-000 | tsuojgodit |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | viârtõõllâd |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | denostar |
| español | spa-000 | escarmentar |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | retar |
| sardu | srd-000 | prevènnere |
| српски | srp-000 | упозорити |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.òãmamuldre |
| svenska | swe-000 | avråda |
| svenska | swe-000 | banna |
| svenska | swe-000 | förmana |
| svenska | swe-000 | förvarna |
| svenska | swe-000 | gräla på |
| svenska | swe-000 | råda |
| svenska | swe-000 | varna |
| svenska | swe-000 | varsko |
| Kiswahili | swh-000 | ashiria |
| తెలుగు | tel-000 | నిరుత్సాహపరుచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่ากล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้สติ |
| Türkçe | tur-000 | ayıplamak |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | dövmek |
| Türkçe | tur-000 | fırça atmak |
| Türkçe | tur-000 | haber vermek |
| Türkçe | tur-000 | haşlamak |
| Türkçe | tur-000 | ikaz etmek |
| Türkçe | tur-000 | kulağını bükmek |
| Türkçe | tur-000 | kınamak |
| Türkçe | tur-000 | paylamak |
| Türkçe | tur-000 | sitem etmek |
| Türkçe | tur-000 | uyarmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden dayanıklı yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden geçirmez hale getirmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkışmak |
| українська | ukr-000 | бурчати |
| українська | ukr-000 | докоріть |
| українська | ukr-000 | застерегти |
| українська | ukr-000 | застерігати |
| українська | ukr-000 | попереджати |
| українська | ukr-000 | попередити |
| українська | ukr-000 | попередьте |
| українська | ukr-000 | шуміти |
| tiếng Việt | vie-000 | khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | quở trách |