| bokmål | nob-000 |
| i smug | |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| English | eng-000 | stealthily |
| kväänin kieli | fkv-000 | sallaa |
| kväänin kieli | fkv-000 | varkhain |
| kväänin kieli | fkv-000 | varkhaisin |
| italiano | ita-000 | clandestinamente |
| bokmål | nob-000 | hemmelig |
| bokmål | nob-000 | i all hemmelighet |
| bokmål | nob-000 | i hemmelighet |
| bokmål | nob-000 | uten tillatelse |
| Pite Sami | sje-000 | suolek |
| Pite Sami | sje-000 | suolen |
| Pite Sami | sje-000 | suolevdagaj |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | suelede |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | sueleden |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | suelien |
| julevsámegiella | smj-000 | suolev |
| julevsámegiella | smj-000 | suollet |