| արևելահայերեն | hye-000 |
| Հ.Գ. | |
| ελληνικά | ell-000 | Υ.Γ. |
| ελληνικά | ell-000 | υστερόγραφο |
| English | eng-000 | postscriptum |
| magyar | hun-000 | utóirat |
| íslenska | isl-000 | e.s. |
| íslenska | isl-000 | eftirmáli |
| íslenska | isl-000 | eftirskrift |
| íslenska | isl-000 | n.b. |
| íslenska | isl-000 | p.s. |
| italiano | ita-000 | poscritto |
| latine | lat-000 | post scriptum |
| Nederlands | nld-000 | NB |
| Nederlands | nld-000 | P.S. |
| Nederlands | nld-000 | nota bene |
| Nederlands | nld-000 | postscriptum |
| polski | pol-000 | post scriptum |
| русский | rus-000 | постскри́птум |
| español | spa-000 | P. D. |
| español | spa-000 | posdata |