| limba armãneascã | rup-000 |
| tornu | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ȝeotan |
| العربية | arb-000 | رَجَعَ |
| العربية | arb-000 | سَكَبَ |
| العربية | arb-000 | صَبَّ |
| العربية | arb-000 | عَادَ |
| مصري | arz-000 | رجع |
| беларуская | bel-000 | ліць |
| беларуская | bel-000 | наліваць |
| беларуская | bel-000 | наліць |
| български | bul-000 | лея |
| català | cat-000 | tornar |
| 福州話 | cdo-001 | 转 |
| čeština | ces-000 | lít |
| čeština | ces-000 | sypat |
| Шор тили | cjs-000 | нанарға |
| 普通话 | cmn-000 | 倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 回去 |
| 普通话 | cmn-000 | 回来 |
| 普通话 | cmn-000 | 归 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 國語 | cmn-001 | 倒 |
| 國語 | cmn-001 | 回來 |
| 國語 | cmn-001 | 回去 |
| 國語 | cmn-001 | 歸 |
| 國語 | cmn-001 | 返回 |
| Cymraeg | cym-000 | arllwys |
| Cymraeg | cym-000 | dychwelyd |
| Cymraeg | cym-000 | tywallt |
| dansk | dan-000 | hælde |
| Deutsch | deu-000 | einschenken |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| Dalmatian | dlm-000 | tornuar |
| eesti | ekk-000 | naasma |
| ελληνικά | ell-000 | γυρίζω |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | return |
| Esperanto | epo-000 | reveni |
| Esperanto | epo-000 | verŝi |
| suomi | fin-000 | kaataa |
| suomi | fin-000 | palata |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| français | fra-000 | verser |
| Frysk | fry-000 | jitte |
| lenghe furlane | fur-000 | tornâ |
| Gaeilge | gle-000 | fill |
| galego | glg-000 | volver |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tounen |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻi |
| Српскохрватски | hbs-000 | лити |
| Српскохрватски | hbs-000 | сипати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | liti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sipati |
| עברית | heb-000 | מזג |
| עברית | heb-000 | שפך |
| עִברִית | heb-003 | חָזַר |
| हिन्दी | hin-000 | बहना |
| हिन्दी | hin-000 | लौटना |
| magyar | hun-000 | tölt |
| magyar | hun-000 | önt |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերադառնալ |
| Ido | ido-000 | retroirar |
| interlingua | ina-000 | retornar |
| íslenska | isl-000 | hella |
| Istriot | ist-000 | turnà |
| italiano | ita-000 | tornare |
| italiano | ita-000 | versare |
| 日本語 | jpn-000 | 帰る |
| 日本語 | jpn-000 | 戻る |
| 日本語 | jpn-000 | 注ぐ |
| ქართული | kat-000 | დაბრუნება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាក់ |
| كورمانجى | kmr-002 | هاتنهوه |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕاندنهوه |
| 한국어 | kor-000 | 돌아가다 |
| 한국어 | kor-000 | 붓다 |
| ລາວ | lao-000 | ກັບຄືນ |
| ລາວ | lao-000 | ເມືອ |
| latine | lat-000 | fundō |
| latine | lat-000 | reddo |
| latine | lat-000 | redeo |
| latine | lat-000 | regredior |
| latine | lat-000 | remeo |
| latine | lat-000 | revenio |
| latine | lat-000 | revertor |
| lietuvių | lit-000 | grįžti |
| lietuvių | lit-000 | sugrįžti |
| reo Māori | mri-000 | riringi |
| reo Māori | mri-000 | tāhoro |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြန် |
| مازرونی | mzn-000 | درسّن |
| مازرونی | mzn-000 | دگردسّن |
| napulitano | nap-000 | turnà |
| Diné bizaad | nav-000 | yayiizííd |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | geiten |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | geten |
| Nederlands | nld-000 | gieten |
| Nederlands | nld-000 | pouren |
| Nederlands | nld-000 | schenken |
| Nederlands | nld-000 | terugkeren |
| Nederlands | nld-000 | terugkomen |
| Nederlands | nld-000 | uitstorten |
| occitan | oci-000 | tornar |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اچول |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تويول |
| فارسی | pes-000 | بازگشتن |
| فارسی | pes-000 | برگشتن |
| فارسی | pes-000 | ریختن |
| polski | pol-000 | lać |
| polski | pol-000 | wracać |
| polski | pol-000 | wracać się |
| português | por-000 | despejar |
| português | por-000 | regressar |
| português | por-000 | retornar |
| português | por-000 | voltar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayanpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiy |
| lingua rumantscha | roh-000 | tuornar |
| lingua rumantscha | roh-000 | turnar |
| lingua rumantscha | roh-000 | turner |
| română | ron-000 | turna |
| română | ron-000 | întoarce |
| русский | rus-000 | верну́ться |
| русский | rus-000 | возврати́ться |
| русский | rus-000 | возвраща́ться |
| русский | rus-000 | лить |
| русский | rus-000 | нали́ть |
| русский | rus-000 | налива́ть |
| русский | rus-000 | насы́пать |
| русский | rus-000 | насыпа́ть |
| русский | rus-000 | сы́пать |
| lingua siciliana | scn-000 | turnari |
| slovenčina | slk-000 | liať |
| slovenščina | slv-000 | naliti |
| slovenščina | slv-000 | točiti |
| slovenščina | slv-000 | zliti |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | verter |
| español | spa-000 | volver |
| sardu | srd-000 | torrare |
| sardu | srd-000 | torràe |
| sardu | srd-000 | torrài |
| svenska | swe-000 | hälla |
| svenska | swe-000 | återvända |
| Kiswahili | swh-000 | mwaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท |
| Türkçe | tur-000 | dökmek |
| українська | ukr-000 | лити |
| українська | ukr-000 | наливати |
| українська | ukr-000 | налити |
| اردو | urd-000 | لوٹا |
| łéngua vèneta | vec-000 | tornar |
| tiếng Việt | vie-000 | giội |
| tiếng Việt | vie-000 | rót |
| tiếng Việt | vie-000 | trút |
| tiếng Việt | vie-000 | trở lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trở về |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ |
| 廣東話 | yue-000 | 返去 |