| русский | rus-000 |
| о́спа | |
| Arikara | ari-000 | nasačiraánuʾ |
| Arikara | ari-000 | sawárus |
| Arikara | ari-000 | sačiraánuʾ |
| Assiniboine | asb-000 | wįcáȟniȟni |
| asturianu | ast-000 | belleya |
| башҡорт теле | bak-000 | сәсәк |
| català | cat-000 | buba |
| català | cat-000 | pigota |
| català | cat-000 | verola |
| čeština | ces-000 | neštovice |
| 普通话 | cmn-000 | 天花 |
| 普通话 | cmn-000 | 痘 |
| 國語 | cmn-001 | 天花 |
| 國語 | cmn-001 | 痘 |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᒥᓯ ᐅᒥᑮᐃᐧᐣ |
| Cymraeg | cym-000 | y frech folog |
| Cymraeg | cym-000 | y frech wen |
| dansk | dan-000 | kopper |
| Deutsch | deu-000 | Blattern |
| Deutsch | deu-000 | Pocken |
| ελληνικά | ell-000 | ευλογιά |
| English | eng-000 | pox |
| English | eng-000 | smallpox |
| Esperanto | epo-000 | variolo |
| suomi | fin-000 | isorokko |
| suomi | fin-000 | rokko |
| français | fra-000 | petite vérole |
| français | fra-000 | variole |
| Gàidhlig | gla-000 | a' bhanachrach |
| Gàidhlig | gla-000 | a' bhreac |
| galego | glg-000 | boas |
| galego | glg-000 | varíola |
| galego | glg-000 | vexigas |
| yn Ghaelg | glv-000 | spohttyn breckey |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | boginje |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղիկ |
| italiano | ita-000 | vaiolo |
| 日本語 | jpn-000 | 天然痘 |
| 日本語 | jpn-000 | 疱瘡 |
| 日本語 | jpn-000 | 痘瘡 |
| 한국어 | kor-000 | 천연두 |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wičháȟaŋȟaŋ |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | lapigot |
| reo Māori | mri-000 | mate koroputaputa |
| Diné bizaad | nav-000 | łóódtsoh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huēyi zahuatl |
| Nederlands | nld-000 | pokken |
| nynorsk | nno-000 | koppar |
| bokmål | nob-000 | kopper |
| Pawnee | paw-000 | racákiraaruʾ |
| فارسی | pes-000 | آبله |
| português | por-000 | varíola |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | lahpihkut |
| română | ron-000 | variolă |
| română | ron-000 | vărsat |
| සිංහල | sin-000 | මසූරි |
| සිංහල | sin-000 | මසූරිකා |
| සිංහල | sin-000 | මහලෙඩ |
| سنڌي | snd-000 | ماتا |
| español | spa-000 | viruela |
| svenska | swe-000 | smittkoppor |
| తెలుగు | tel-000 | మశూచి |
| Tagalog | tgl-000 | bulutong |
| Lingít | tli-000 | kwaan |
| Türkçe | tur-000 | çiçek hastalığı |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | tëspehëleokàn |
| Volapük | vol-000 | pogip |
| хальмг келн | xal-000 | цецг |