| bokmål | nob-000 |
| kjærtegn | |
| Deutsch | deu-000 | Liebkosung |
| Deutsch | deu-000 | Zärtlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | streicheln |
| ελληνικά | ell-000 | θωπεία |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | endearment |
| français | fra-000 | caresse |
| français | fra-000 | mot de tendresse |
| hiMxI | hin-004 | moha |
| hrvatski | hrv-000 | milovanje |
| magyar | hun-000 | kedveskedés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրապույր հաճոյակատարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa sayang |
| italiano | ita-000 | affettuosità |
| italiano | ita-000 | carezza |
| italiano | ita-000 | moina |
| italiano | ita-000 | moine |
| italiano | ita-000 | tenerezza |
| italiano | ita-000 | vezzeggiativo |
| 한국어 | kor-000 | 애무 |
| 한국어 | kor-000 | 애정의 표시 |
| 한국어 | kor-000 | 친애 |
| latine | lat-000 | fovi |
| português | por-000 | carícia |
| português | por-000 | ternura |
| русский | rus-000 | выражение нежности |
| русский | rus-000 | ласкать |
| español | spa-000 | caricia |
| español | spa-000 | terneza |
| svenska | swe-000 | smekning |
| Türkçe | tur-000 | tatlı söz |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mơn trớn |
| tiếng Việt | vie-000 | vuốt ve |
| tiếng Việt | vie-000 | vỗ về |