| bokmål | nob-000 |
| kontrollere | |
| Afrikaans | afr-000 | kon |
| Afrikaans | afr-000 | kontroleer |
| Afrikaans | afr-000 | verifieer |
| العربية | arb-000 | أَوْقَفَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَأْنَى |
| العربية | arb-000 | دَقَّقَ |
| العربية | arb-000 | سَيْطَرَ |
| العربية | arb-000 | ضَبَطَ |
| العربية | arb-000 | فحص |
| PanLem | art-000 | ktr |
| asturianu | ast-000 | constatar |
| беларуская | bel-000 | правяраць |
| বাংলা | ben-000 | যাচাই কর |
| bosanski | bos-000 | provjeriti |
| brezhoneg | bre-000 | gwiriañ |
| brezhoneg | bre-000 | stadañ |
| български | bul-000 | контроли́рам |
| български | bul-000 | обуздавам |
| български | bul-000 | проверявам |
| български | bul-000 | управля́вам |
| bălgarski ezik | bul-001 | proverjávam |
| català | cat-000 | comprovar |
| català | cat-000 | controlar |
| català | cat-000 | verificar |
| čeština | ces-000 | kontrolovat |
| čeština | ces-000 | krotit |
| čeština | ces-000 | ovládat |
| čeština | ces-000 | ověřit |
| čeština | ces-000 | potlačit |
| čeština | ces-000 | potlačovat |
| čeština | ces-000 | prověřit |
| čeština | ces-000 | vést |
| čeština | ces-000 | řídit |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹвѣрѧти |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | uvěręti |
| 普通话 | cmn-000 | 控制 |
| 普通话 | cmn-000 | 检查 |
| 普通话 | cmn-000 | 管制 |
| 普通话 | cmn-000 | 考 |
| 國語 | cmn-001 | 控制 |
| 國語 | cmn-001 | 攷 |
| 國語 | cmn-001 | 檢查 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kao |
| Cymraeg | cym-000 | gwireddu |
| dansk | dan-000 | kontrolere |
| dansk | dan-000 | kontrollere |
| dansk | dan-000 | styre |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | leiten |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | steuern |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| eesti | ekk-000 | kontrollima |
| ελληνικά | ell-000 | ελέγχω |
| ελληνικά | ell-000 | επαληθεύω |
| English | eng-000 | ascertain |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check out |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | hold in |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | limit |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | restrain |
| English | eng-000 | scrutinise |
| English | eng-000 | verify |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐽𐐯𐐿 |
| Australian English | eng-009 | check |
| New Zealand English | eng-010 | check |
| Esperanto | epo-000 | certigi |
| Esperanto | epo-000 | konstati |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | limigi |
| Esperanto | epo-000 | regi |
| euskara | eus-000 | egiaztatu |
| euskara | eus-000 | kontrolatu |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | kontrolloida |
| suomi | fin-000 | ohjata |
| suomi | fin-000 | tarkistaa |
| suomi | fin-000 | tsekata |
| suomi | fin-000 | tutkia |
| suomi | fin-000 | valvoa |
| suomi | fin-000 | varmistaa |
| kväänin kieli | fkv-000 | kontroleerata |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | diriger |
| français | fra-000 | gouverner |
| français | fra-000 | maîtriser |
| français | fra-000 | régler |
| français | fra-000 | réprimer |
| français | fra-000 | vérifier |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| Gàidhlig | gla-000 | srian |
| galego | glg-000 | controlar |
| galego | glg-000 | verificar |
| Gujrātī | guj-001 | niyantran |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kontwole |
| Српскохрватски | hbs-000 | проверити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proveriti |
| עברית | heb-000 | בדק |
| עברית | heb-000 | לשלוט |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| hrvatski | hrv-000 | upravljati |
| magyar | hun-000 | kontrollál |
| magyar | hun-000 | korlátoz |
| magyar | hun-000 | szabályoz |
| magyar | hun-000 | átvizsgál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Periksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengendalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengontrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | periksa |
| íslenska | isl-000 | sannprófa |
| italiano | ita-000 | accertare |
| italiano | ita-000 | accertarsi |
| italiano | ita-000 | appurare |
| italiano | ita-000 | assicurarsi |
| italiano | ita-000 | avere il controllo (di) |
| italiano | ita-000 | avere la padronanza di |
| italiano | ita-000 | azionare |
| italiano | ita-000 | collaudare |
| italiano | ita-000 | comandare |
| italiano | ita-000 | comprovare |
| italiano | ita-000 | constatare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | dirigere |
| italiano | ita-000 | dominare |
| italiano | ita-000 | frenare |
| italiano | ita-000 | influenzare |
| italiano | ita-000 | ispezionare |
| italiano | ita-000 | monitorare |
| italiano | ita-000 | monopolizzare |
| italiano | ita-000 | provare |
| italiano | ita-000 | reggere |
| italiano | ita-000 | revisionare |
| italiano | ita-000 | riguardare |
| italiano | ita-000 | riscontrare |
| italiano | ita-000 | rivedere |
| italiano | ita-000 | sincerarsi |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | testare |
| italiano | ita-000 | vedere |
| italiano | ita-000 | verificare |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| italiano | ita-000 | vincere |
| la lojban. | jbo-000 | birti |
| 日本語 | jpn-000 | コントロール |
| 日本語 | jpn-000 | チェックする |
| 日本語 | jpn-000 | 制御 |
| 日本語 | jpn-000 | 操る |
| 日本語 | jpn-000 | 支配 |
| 日本語 | jpn-000 | 点検する |
| 日本語 | jpn-000 | 確認 |
| Nihongo | jpn-001 | kakunin |
| にほんご | jpn-002 | かくにん |
| нихонго | jpn-153 | какунин |
| ქართული | kat-000 | გაკონტროლება |
| ქართული | kat-000 | განკარგვა |
| ქართული | kat-000 | მართვა |
| ქართული | kat-000 | ხელმძღვანელობა |
| 한국어 | kor-000 | 동사화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 조절하다 |
| 한국어 | kor-000 | 통제하다 |
| latine | lat-000 | contineo |
| latine | lat-000 | finio |
| latine | lat-000 | impero |
| latine | lat-000 | teneo |
| latviešu | lvs-000 | kontrolēt |
| македонски | mkd-000 | верификува |
| македонски | mkd-000 | прегледува |
| македонски | mkd-000 | провери |
| македонски | mkd-000 | проверува |
| reo Māori | mri-000 | hihira |
| reo Māori | mri-000 | whakamatua |
| Nederlands | nld-000 | aflezen |
| Nederlands | nld-000 | beheersen |
| Nederlands | nld-000 | besturen |
| Nederlands | nld-000 | checken |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | inspecteren |
| nynorsk | nno-000 | kontrollere |
| bokmål | nob-000 | besiktige |
| bokmål | nob-000 | bevise |
| bokmål | nob-000 | granske |
| bokmål | nob-000 | ha tilsyn med |
| bokmål | nob-000 | overprøve |
| bokmål | nob-000 | påse |
| bokmål | nob-000 | se til |
| bokmål | nob-000 | sikre |
| bokmål | nob-000 | sjekke |
| bokmål | nob-000 | undersøke |
| bokmål | nob-000 | verifisere |
| occitan | oci-000 | constatar |
| occitan | oci-000 | verificar |
| polski | pol-000 | kontrolować |
| polski | pol-000 | nadzorować |
| polski | pol-000 | sprawdzić |
| polski | pol-000 | sterować |
| polski | pol-000 | zarządzać |
| português | por-000 | checar |
| português | por-000 | comprovar |
| português | por-000 | controlar |
| português | por-000 | examinar |
| português | por-000 | governar |
| português | por-000 | inspecionar |
| português | por-000 | limitar |
| português | por-000 | provar |
| português | por-000 | refrear |
| português | por-000 | reger |
| português | por-000 | verificar |
| português brasileiro | por-001 | verificar |
| português europeu | por-002 | verificar |
| română | ron-000 | comanda |
| română | ron-000 | constata |
| română | ron-000 | controla |
| română | ron-000 | verifica |
| русский | rus-000 | выдрессировать |
| русский | rus-000 | задержать |
| русский | rus-000 | контроли́ровать |
| русский | rus-000 | контролировать |
| русский | rus-000 | обуздать |
| русский | rus-000 | обуздывать |
| русский | rus-000 | прове́рить |
| русский | rus-000 | проверить |
| русский | rus-000 | проверя́ть |
| русский | rus-000 | проконтролировать |
| русский | rus-000 | руководить |
| русский | rus-000 | сдержать |
| русский | rus-000 | сдерживать |
| русский | rus-000 | укротить |
| русский | rus-000 | управля́ть |
| русский | rus-000 | управлять |
| русский | rus-000 | утихомиривать |
| slovenčina | slk-000 | overiť |
| slovenčina | slk-000 | ovládať |
| slovenčina | slk-000 | riadiť |
| slovenščina | slv-000 | preveriti |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | vaaksjodh |
| davvisámegiella | sme-000 | diđoštit |
| davvisámegiella | sme-000 | dárkkistit |
| davvisámegiella | sme-000 | kontrolleret |
| julevsámegiella | smj-000 | bærrájgæhttjat |
| julevsámegiella | smj-000 | dárkestit |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | taʹrǩǩeed |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | inspeccionar |
| español | spa-000 | revisar |
| српски | srp-000 | проверити |
| srpski | srp-001 | proveriti |
| svenska | swe-000 | inspektera |
| svenska | swe-000 | kolla |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | pröva |
| svenska | swe-000 | syna |
| తెలుగు | tel-000 | నియంత్రించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้นหาความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรวจสอบความเป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิสูจน์ความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยันความเป็นจริง |
| Tok Pisin | tpi-000 | bosim |
| Türkçe | tur-000 | denetlemek |
| Türkçe | tur-000 | idare etmek |
| Türkçe | tur-000 | kontrol etmek |
| Türkçe | tur-000 | kumanda etmek |
| Türkçe | tur-000 | sınırlamak |
| Türkçe | tur-000 | yönetmek |
| українська | ukr-000 | керувати |
| українська | ukr-000 | перевіряти |
| Urdu | urd-002 | qaboo krna |
| tiếng Việt | vie-000 | khám |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm soát |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm tra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |