| bokmål | nob-000 |
| korrigere | |
| বাংলা | ben-000 | সঠিক কর |
| brezhoneg | bre-000 | difaziañ |
| brezhoneg | bre-000 | divankañ |
| brezhoneg | bre-000 | reizhañ |
| български | bul-000 | оправям |
| català | cat-000 | corregir |
| čeština | ces-000 | opravovat |
| 普通话 | cmn-000 | 纠正 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| Cymraeg | cym-000 | cywiro |
| dansk | dan-000 | forbedre |
| dansk | dan-000 | korrigere |
| dansk | dan-000 | rette |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβής |
| ελληνικά | ell-000 | προσαρμόζω |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | rectify |
| English | eng-000 | repair |
| Esperanto | epo-000 | alĝustigi |
| Esperanto | epo-000 | korekti |
| Esperanto | epo-000 | reformi |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigi |
| euskara | eus-000 | korregidu |
| suomi | fin-000 | korjailla |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | muuttaa |
| kväänin kieli | fkv-000 | oikaista |
| kväänin kieli | fkv-000 | oikasta |
| français | fra-000 | ajuster |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | rectifier |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| galego | glg-000 | corrixir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἰατρεύω |
| hrvatski | hrv-000 | tačan |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| íslenska | isl-000 | leiðrétta |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | corretto |
| italiano | ita-000 | emendare |
| italiano | ita-000 | fare correzione di bozze |
| italiano | ita-000 | guarire |
| italiano | ita-000 | perfezionare |
| italiano | ita-000 | raddrizzare |
| italiano | ita-000 | regolare |
| italiano | ita-000 | rettificare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| latine | lat-000 | tersus |
| македонски | mkd-000 | уреди |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | herzien |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| nynorsk | nno-000 | korrigere |
| nynorsk | nno-000 | rette |
| bokmål | nob-000 | justere |
| bokmål | nob-000 | moderere |
| bokmål | nob-000 | ordne |
| bokmål | nob-000 | reparere |
| bokmål | nob-000 | rette |
| bokmål | nob-000 | rette opp |
| bokmål | nob-000 | rette på |
| bokmål | nob-000 | utbedre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раст кæнын |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | poprawić |
| português | por-000 | ajustar |
| português | por-000 | emendar |
| português | por-000 | retificar |
| русский | rus-000 | подстра́ивать |
| русский | rus-000 | подстро́ить |
| русский | rus-000 | править |
| русский | rus-000 | точный |
| Pite Sami | sje-000 | riektodit |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | staeriedidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | staeriemdidh |
| davvisámegiella | sme-000 | korrigeret |
| davvisámegiella | sme-000 | muddet |
| julevsámegiella | smj-000 | divvot |
| julevsámegiella | smj-000 | duollidit |
| julevsámegiella | smj-000 | duollit |
| julevsámegiella | smj-000 | rievtodit |
| español | spa-000 | ajustar |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | rectificar |
| español | spa-000 | recuperar |
| српски | srp-000 | уреди |
| svenska | swe-000 | beriktiga |
| svenska | swe-000 | korrekt |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | rikta |
| svenska | swe-000 | riktig |
| svenska | swe-000 | rätt |
| svenska | swe-000 | rätta |
| Kiswahili | swh-000 | barabara |
| українська | ukr-000 | виправляти |
| українська | ukr-000 | правити |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| Volapük | vol-000 | veraytuykoyn |
| Volapük | vol-000 | verätükön |