| русский | rus-000 |
| взять с потолка́ | |
| čeština | ces-000 | vycucat z prstu |
| suomi | fin-000 | vetää hatustaan |
| Nederlands | nld-000 | uit de duim zuigen |
| polski | pol-000 | brać z dupy |
| polski | pol-000 | wyciągnąć z dupy |
| polski | pol-000 | wziąć z dupy |
| русский | rus-000 | брать с потолка́ |
| русский | rus-000 | вы́сосать из па́льца |
| русский | rus-000 | выса́сывать из па́льца |