| bokmål | nob-000 |
| gå på gummisåler | |
| Deutsch | deu-000 | leisetreten |
| English | eng-000 | pussyfoot |
| suomi | fin-000 | arastella |
| suomi | fin-000 | hissutella |
| suomi | fin-000 | hyssytellä |
| suomi | fin-000 | sievistellä |
| Nederlands | nld-000 | schoonspreken |
| Nederlands | nld-000 | treuzelen |
| bokmål | nob-000 | skjønnmale |