| bokmål | nob-000 |
| kupé | |
| العربية | arb-000 | مَقْصُورَة |
| bosanski | bos-000 | kupe |
| български | bul-000 | купе |
| български | bul-000 | отделение |
| català | cat-000 | cupè |
| čeština | ces-000 | kupé |
| čeština | ces-000 | oddělení |
| 普通话 | cmn-000 | 包房 |
| 普通话 | cmn-000 | 车厢 |
| 國語 | cmn-001 | 包房 |
| 國語 | cmn-001 | 車廂 |
| dansk | dan-000 | afdeling |
| dansk | dan-000 | kupé |
| Deutsch | deu-000 | Abteil |
| Deutsch | deu-000 | Coupé |
| Deutsch | deu-000 | Kupee |
| English | eng-000 | compartment |
| English | eng-000 | coupe |
| English | eng-000 | coupé |
| Esperanto | epo-000 | kompartimento |
| Esperanto | epo-000 | kupeo |
| suomi | fin-000 | aitio |
| suomi | fin-000 | coupé |
| suomi | fin-000 | kammio |
| suomi | fin-000 | loosi |
| suomi | fin-000 | osasto |
| français | fra-000 | compartiment |
| français | fra-000 | coupé |
| हिन्दी | hin-000 | डिब्बा |
| magyar | hun-000 | fülke |
| bahasa Indonesia | ind-000 | coupé |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruangan kereta |
| italiano | ita-000 | abitacolo |
| italiano | ita-000 | cabina |
| italiano | ita-000 | coupé |
| italiano | ita-000 | scompartimento |
| 日本語 | jpn-000 | クーペ |
| 日本語 | jpn-000 | コンパートメント |
| 日本語 | jpn-000 | 仕切り |
| 日本語 | jpn-000 | 区画 |
| ქართული | kat-000 | განყოფილება |
| 한국어 | kor-000 | 쿠페 |
| 한국어 | kor-000 | 쿠페형 마차 |
| 한국어 | kor-000 | 쿠페형 자동차 |
| lietuvių | lit-000 | kupė |
| Nederlands | nld-000 | coupé |
| nynorsk | nno-000 | kupé |
| bokmål | nob-000 | coupé |
| فارسی | pes-000 | کوپه |
| polski | pol-000 | coupé |
| português | por-000 | compartimento |
| português | por-000 | compartimento de vagão |
| português | por-000 | coupé |
| português | por-000 | cupê |
| română | ron-000 | compartiment |
| русский | rus-000 | купе |
| русский | rus-000 | купе́ |
| русский | rus-000 | отделе́ние |
| русский | rus-000 | отсе́к |
| julevsámegiella | smj-000 | kupea |
| español | spa-000 | compartimiento |
| español | spa-000 | cupé |
| svenska | swe-000 | avdelning |
| svenska | swe-000 | coupé |
| svenska | swe-000 | kupé |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถม้าโดยสารสองที่นั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถยนต์สองประตูที่สั้นกว่ารถยนต์ธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถเก๋งเล็ก |
| Türkçe | tur-000 | coupe |
| Türkçe | tur-000 | iki kişilik araba |
| Türkçe | tur-000 | kup |
| Türkçe | tur-000 | spor araba |