| português | por-000 |
| quinze para as duas | |
| العربية | arb-000 | اَلسَّاعَة اَلثَّانِيَة إِلَّا اَلرُّبْع |
| বাংলা | ben-000 | পৌনে দুইটা |
| čeština | ces-000 | tři čtvrtě na |
| 普通话 | cmn-000 | 差一刻二点 |
| 國語 | cmn-001 | 差一刻二點 |
| Deutsch | deu-000 | Viertel vor zwei |
| Deutsch | deu-000 | dreiviertel zwei |
| English | eng-000 | quarter to |
| suomi | fin-000 | varttia vaille kaksi |
| suomi | fin-000 | viittätoista minuuttia vaille kaksi |
| suomi | fin-000 | viittätoista vaille kaksi |
| हिन्दी | hin-000 | पौने दो बजे |
| 日本語 | jpn-000 | 一時四十五分 |
| 한국어 | kor-000 | 한시 십오분 전 |
| Malti | mlt-000 | is-sgħatejn neqsin kwart |
| Malti | mlt-000 | is-sgħatejn neqsin ħmistax-il minuta |
| Nederlands | nld-000 | kwart voor twee |
| русский | rus-000 | без че́тверти два |
| español | spa-000 | dos menos cuarto |
| svenska | swe-000 | kvart i två |
| Türkçe | tur-000 | saat ikiye çeyrek var |