| bokmål | nob-000 |
| lakkere | |
| Afrikaans | afr-000 | verlak |
| Afrikaans | afr-000 | vernis |
| العربية | arb-000 | لون |
| العربية | arb-000 | لَوَّنَ |
| asturianu | ast-000 | pintar |
| azərbaycanca | azj-000 | laklamaq |
| башҡорт теле | bak-000 | лак менән буяу |
| башҡорт теле | bak-000 | лаклау |
| беларуская | bel-000 | лакіраваць |
| brezhoneg | bre-000 | liva |
| български | bul-000 | лакирам |
| català | cat-000 | envernissar |
| català | cat-000 | pintar |
| čeština | ces-000 | kreslit |
| čeština | ces-000 | lakovat |
| čeština | ces-000 | líčit |
| čeština | ces-000 | malovat |
| čeština | ces-000 | natírat lakem |
| čeština | ces-000 | zobrazit |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 画 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘 |
| 國語 | cmn-001 | 油漆 |
| 國語 | cmn-001 | 漆 |
| 國語 | cmn-001 | 畫 |
| 國語 | cmn-001 | 繪 |
| 國語 | cmn-001 | 繪畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Cymraeg | cym-000 | arlunio |
| Cymraeg | cym-000 | paentio |
| Cymraeg | cym-000 | peintio |
| dansk | dan-000 | lakere |
| Deutsch | deu-000 | anmalen |
| Deutsch | deu-000 | bemalen |
| Deutsch | deu-000 | lackieren |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | mit Lack bedecken |
| Deutsch | deu-000 | streichen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| Dalmatian | dlm-000 | depiandro |
| Dalmatian | dlm-000 | piandro |
| eesti | ekk-000 | lakkima |
| ελληνικά | ell-000 | βάφω |
| English | eng-000 | lacquer |
| English | eng-000 | laquer |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | varnish |
| Esperanto | epo-000 | laki |
| Esperanto | epo-000 | pentri |
| euskara | eus-000 | margotu |
| euskara | eus-000 | pintatu |
| føroyskt | fao-000 | mála |
| suomi | fin-000 | lakata |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | sivellä |
| kväänin kieli | fkv-000 | lakata |
| français | fra-000 | laquer |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | peinturer |
| français | fra-000 | vernir |
| lenghe furlane | fur-000 | dipengi |
| lenghe furlane | fur-000 | dipenzi |
| lenghe furlane | fur-000 | pengi |
| lenghe furlane | fur-000 | penzi |
| Gàidhlig | gla-000 | peant |
| Gaeilge | gle-000 | péinteáil |
| galego | glg-000 | pintar |
| Српскохрватски | hbs-000 | бојити |
| Српскохрватски | hbs-000 | рисовати |
| Српскохрватски | hbs-000 | фарбати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bojiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | farbati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | risovati |
| עברית | heb-000 | צבע |
| hrvatski | hrv-000 | lakirati |
| hrvatski | hrv-000 | ličiti |
| magyar | hun-000 | lakkoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաք քսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկել |
| Ido | ido-000 | farbizar |
| Ido | ido-000 | lakizar |
| Ido | ido-000 | vernisizar |
| interlingua | ina-000 | laccar |
| interlingua | ina-000 | pinger |
| interlingua | ina-000 | vernissar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melapisi pernis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencat |
| íslenska | isl-000 | lakka |
| íslenska | isl-000 | mála |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | laccare |
| italiano | ita-000 | pitturare |
| italiano | ita-000 | smaltare |
| italiano | ita-000 | tinteggiare |
| italiano | ita-000 | verniciare |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 画く |
| ქართული | kat-000 | ლაქის წასმა |
| ქართული | kat-000 | ღებვა |
| қазақ | kaz-000 | лак жағу |
| қазақ | kaz-000 | лакпен сырлау |
| қазақ | kaz-000 | лактау |
| кыргыз | kir-000 | лактоо |
| 한국어 | kor-000 | 칠하다 |
| къумукъ тил | kum-000 | лак сюртмек |
| latine | lat-000 | pingere |
| lietuvių | lit-000 | lakuoti |
| lingaz ladin | lld-000 | depenje |
| lingaz ladin | lld-000 | depenjer |
| latviešu | lvs-000 | krāsot |
| latviešu | lvs-000 | lakot |
| мокшень кяль | mdf-000 | вельхтямс лакса |
| македонски | mkd-000 | лакира |
| эрзянь кель | myv-000 | вельтямс лаксо |
| napulitano | nap-000 | depégnere |
| napulitano | nap-000 | pentà |
| napulitano | nap-000 | pittà |
| Nederlands | nld-000 | lakken |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | verven |
| nynorsk | nno-000 | lakkere |
| bokmål | nob-000 | lakke |
| bokmål | nob-000 | male |
| occitan | oci-000 | pintar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лакæй сæрдын |
| polski | pol-000 | lakierować |
| polski | pol-000 | malować |
| polski | pol-000 | namalować |
| polski | pol-000 | pomalować |
| português | por-000 | envernizar |
| português | por-000 | laquear |
| português | por-000 | pincelar |
| português | por-000 | pintar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llimphiy |
| română | ron-000 | lăcui |
| română | ron-000 | picta |
| română | ron-000 | vopsi |
| русский | rus-000 | изображать |
| русский | rus-000 | кра́сить |
| русский | rus-000 | лакировать |
| русский | rus-000 | окрашивать |
| саха тыла | sah-000 | лаахтаа |
| саха тыла | sah-000 | лааҕынан бүрүй |
| lingua siciliana | scn-000 | pittari |
| slovenčina | slk-000 | lakovať |
| slovenščina | slv-000 | lakirati |
| davvisámegiella | sme-000 | lakkeret |
| davvisámegiella | sme-000 | láhkket |
| julevsámegiella | smj-000 | láhkkit |
| español | spa-000 | barnizar |
| español | spa-000 | charolar |
| español | spa-000 | laquear |
| español | spa-000 | pintar |
| shqip | sqi-000 | pikturon |
| sardu | srd-000 | pintai |
| српски | srp-000 | лакирати |
| srpski | srp-001 | risati |
| srpski | srp-001 | risovanje |
| srpski | srp-001 | slikati |
| svenska | swe-000 | lacka |
| svenska | swe-000 | lackera |
| svenska | swe-000 | måla |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лок задан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пардоз кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดเงา |
| türkmençe | tuk-000 | lak çalmak |
| türkmençe | tuk-000 | laklamak |
| Türkçe | tur-000 | laka sürmek |
| Türkçe | tur-000 | resim yapmak |
| Türkçe | tur-000 | ruganlamak |
| Türkçe | tur-000 | verniklemek |
| тыва дыл | tyv-000 | дозулаар |
| українська | ukr-000 | зображати |
| українська | ukr-000 | зображувати |
| українська | ukr-000 | лакувати |
| oʻzbek | uzn-000 | loklamoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | depinxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | depinzer |
| łéngua vèneta | vec-000 | depénxar |
| łéngua vèneta | vec-000 | depénzar |
| tiếng Việt | vie-000 | quét sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | v |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh véc ni |
| lingaedje walon | wln-000 | mete e coleur |
| lingaedje walon | wln-000 | ponde |
| ייִדיש | ydd-000 | לאַקירן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyampang |