| Ngazidja Comorian | zdj-000 |
| suäla | |
| العربية | arb-000 | مَسْأَلَة |
| català | cat-000 | qüestió |
| čeština | ces-000 | otázka |
| čeština | ces-000 | téma |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| Deutsch | deu-000 | Frage |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτημα |
| English | eng-000 | question |
| suomi | fin-000 | kyse |
| suomi | fin-000 | kysymys |
| français | fra-000 | question |
| Gaeilge | gle-000 | ceist |
| עִברִית | heb-003 | שְׁאֵלָה |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարց |
| italiano | ita-000 | questione |
| ქართული | kat-000 | საკითხი |
| македонски | mkd-000 | прашање |
| reo Māori | mri-000 | marau |
| Nederlands | nld-000 | kwestie |
| Nederlands | nld-000 | thema |
| فارسی | pes-000 | مسئله |
| polski | pol-000 | kwestia |
| português | por-000 | questão |
| português | por-000 | tema |
| русский | rus-000 | вопро́с |
| slovenščina | slv-000 | vprašanje |
| español | spa-000 | asunto |
| español | spa-000 | cuestión |
| español | spa-000 | tema |
| español | spa-000 | tópico |
| svenska | swe-000 | fråga |
| Kiswahili | swh-000 | swali |