| bokmål | nob-000 |
| lapskaus | |
| asturianu | ast-000 | guisu |
| български | bul-000 | яхния |
| català | cat-000 | bullit |
| català | cat-000 | guisat |
| čeština | ces-000 | sádka |
| dansk | dan-000 | labskovs |
| dansk | dan-000 | skipperlabskovs |
| Deutsch | deu-000 | Eintopf |
| Deutsch | deu-000 | Lapskaus |
| Deutsch | deu-000 | Speise |
| ελληνικά | ell-000 | στιφάδο |
| English | eng-000 | dish |
| English | eng-000 | lobscouse |
| English | eng-000 | stew |
| suomi | fin-000 | lapskoussi |
| français | fra-000 | mets |
| français | fra-000 | ragout |
| français | fra-000 | ragoût |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rebusan |
| íslenska | isl-000 | pottréttur |
| italiano | ita-000 | spezzatino con verdure |
| 日本語 | jpn-000 | シチュー |
| Kĩkamba | kam-000 | supu |
| Gĩkũyũ | kik-000 | thufu |
| Oluluyia | luy-000 | kumunyu |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | supu |
| nynorsk | nno-000 | lapskaus |
| فارسی | pes-000 | خورش |
| davvisámegiella | sme-000 | rudda |
| español | spa-000 | guiso |
| svenska | swe-000 | lapskojs |
| svenska | swe-000 | stuvning |