| suomi | fin-000 |
| miettiä päänsä puhki | |
| 普通话 | cmn-000 | 绞尽脑汁 |
| 國語 | cmn-001 | 絞盡腦汁 |
| Deutsch | deu-000 | sich den Kopf zerbrechen |
| English | eng-000 | rack one’s brain |
| français | fra-000 | se creuser la tête |
| magyar | hun-000 | töri a fejét |
| íslenska | isl-000 | brjóta heilann |
| italiano | ita-000 | scervellare |
| 日本語 | jpn-000 | 脳漿を絞る |
| português | por-000 | quebrar a cabeça |
| русский | rus-000 | лома́ть го́лову |
| español | spa-000 | calentarse de cascos |
| español | spa-000 | calentarse los sesos |
| español | spa-000 | devanarse los sesos |
| español | spa-000 | romperse la cabeza |
| español | spa-000 | romperse los cascos |
| Türkçe | tur-000 | kafa patlatmak |