| русский | rus-000 |
| из гря́зи в кня́зи | |
| العربية | arb-000 | مِن اَلْعُسْر إِلَى الْيُسْر |
| العربية | arb-000 | مِن اَلْفَقْر إِلَى الثَّرَاء |
| 普通话 | cmn-000 | 白手起家 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻雀变凤凰 |
| 國語 | cmn-001 | 白手起家 |
| 國語 | cmn-001 | 麻雀變鳳凰 |
| Deutsch | deu-000 | vom Tellerwäscher zum Millionär |
| English | eng-000 | rags to riches |
| suomi | fin-000 | rikkauksiin |
| suomi | fin-000 | tuhkimotarina |
| italiano | ita-000 | dalle stalle alle stelle |
| 日本語 | jpn-000 | 無一文から大金持ちに |