| svenska | swe-000 |
| raspig | |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| English | eng-000 | raspy |
| suomi | fin-000 | käheä |
| français | fra-000 | râpe |
| français | fra-000 | râpeux |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promukao |
| română | ron-000 | aspru |
| русский | rus-000 | дребезжа́щий |
| русский | rus-000 | скреже́щущий |
| español | spa-000 | ronco |
| svenska | swe-000 | skrovlig |