| bokmål | nob-000 |
| lirype | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | agdiikax |
| беларуская | bel-000 | Курапатка белая |
| беларуская | bel-000 | курапатка белая |
| тарашкевіца | bel-001 | Курапатка белая |
| čeština | ces-000 | bělokur rousný |
| 普通话 | cmn-000 | 柳雷鸟 |
| Cymraeg | cym-000 | Grugiar |
| dansk | dan-000 | dalrype |
| Deutsch | deu-000 | Moorschneehuhn |
| eesti | ekk-000 | rabapüü |
| English | eng-000 | Willow Grouse |
| English | eng-000 | red grouse |
| English | eng-000 | willow gouse |
| English | eng-000 | willow grouse |
| English | eng-000 | willow ptarmigan |
| Esperanto | epo-000 | lagopo |
| Esperanto | epo-000 | lagopo ordinara |
| Esperanto | epo-000 | ordinara lagopo |
| Iñupiat | esi-000 | aqargiq |
| Iñupiat | esi-000 | qargiq |
| føroyskt | fao-000 | heiðarýpa |
| suomi | fin-000 | riekko |
| français | fra-000 | lagopède |
| français | fra-000 | lagopède des saules |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | daagoo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻakilikiwiki |
| magyar | hun-000 | sarki hófajd |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᕿᒡᒋᖅ |
| íslenska | isl-000 | dalrjúpa |
| italiano | ita-000 | Lagopus lagopus |
| italiano | ita-000 | pernice bianca nordica |
| 日本語 | jpn-000 | カラフトライチョウ |
| ქართული | kat-000 | თეთრი გნოლი |
| Denaakkʼe | koy-000 | daaggoo |
| Denaakkʼe | koy-000 | delbegge |
| latine | lat-000 | Lagopus lagopus |
| Latina Nova | lat-003 | Lagopus lagopus |
| lietuvių | lit-000 | Žvyrė |
| Nederlands | nld-000 | moerassneeuwhoen |
| nynorsk | nno-000 | Lirype |
| nynorsk | nno-000 | lirype |
| nynorsk | nno-000 | skogsrype |
| bokmål | nob-000 | rype |
| bokmål | nob-000 | skogsrype |
| polski | pol-000 | Pardwa mszarna |
| polski | pol-000 | pardwa |
| português | por-000 | lagópode |
| português | por-000 | lagópode -escandinavo |
| português | por-000 | lagópode-escocês |
| română | ron-000 | potârnichea polară |
| русский | rus-000 | Белая куропатка |
| русский | rus-000 | белая куропа́тка |
| Pite Sami | sje-000 | rieksag- |
| Pite Sami | sje-000 | rieksak |
| slovenčina | slk-000 | Snehuľa kapcavá |
| slovenčina | slk-000 | snehuľa kapcavá |
| slovenščina | slv-000 | belka |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | rïeksege |
| davvisámegiella | sme-000 | Rievssat |
| davvisámegiella | sme-000 | rievssat |
| julevsámegiella | smj-000 | rievsak |
| anarâškielâ | smn-000 | riävská |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | repp |
| español | spa-000 | Lagopus lagopus |
| español | spa-000 | lagópodo |
| español | spa-000 | lagópodo común |
| svenska | swe-000 | dalripa |
| українська | ukr-000 | біла куріпка |