| العربية | arb-000 |
| حَقًّا | |
| العربية | arb-000 | لَيْسَ مَعْقُل |
| العربية | arb-000 | وَٱللّٰه؟ |
| مصري | arz-000 | بجاد |
| български | bul-000 | наистина |
| català | cat-000 | realment |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| 普通话 | cmn-000 | 真 |
| 國語 | cmn-001 | 真 |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| ελληνικά | ell-000 | αλήθεια |
| ελληνικά | ell-000 | αληθινά |
| ελληνικά | ell-000 | πράγματι |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικά |
| ελληνικά | ell-000 | όντως |
| English | eng-000 | really |
| suomi | fin-000 | ihanko totta |
| suomi | fin-000 | todella |
| français | fra-000 | vraiment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stvarno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uistinu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zbilja |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| हिन्दी | hin-000 | सचमुच |
| magyar | hun-000 | valóban |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրոք |
| արևելահայերեն | hye-000 | լո՞ւրջ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ezị okwu |
| íslenska | isl-000 | raunar |
| íslenska | isl-000 | raunverulega |
| íslenska | isl-000 | sannarlega |
| íslenska | isl-000 | virkilega |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | へえ |
| 日本語 | jpn-000 | ほんと |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本真 |
| монгол | khk-000 | нээрэн |
| 한국어 | kor-000 | 정말로 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜로 |
| 한국어 | kor-000 | 참 |
| latine | lat-000 | an |
| latine | lat-000 | an vero |
| latine | lat-000 | anne |
| latine | lat-000 | itane |
| latine | lat-000 | vere |
| latine | lat-000 | vero |
| lietuvių | lit-000 | tikrai |
| latviešu | lvs-000 | faktiski |
| latviešu | lvs-000 | patiesi |
| latviešu | lvs-000 | patiesībā |
| latviešu | lvs-000 | patiešām |
| latviešu | lvs-000 | īstenībā |
| reo Māori | mri-000 | nē |
| reo Māori | mri-000 | āta koia |
| napulitano | nap-000 | ô veramente |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáásh aaníí |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| فارسی | pes-000 | جداً؟ |
| فارسی | pes-000 | واقعاً |
| فارسی | pes-000 | واقعاً؟ |
| polski | pol-000 | czyżby |
| polski | pol-000 | doprawdy |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | realmente |
| română | ron-000 | pe bune |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | sannerligen |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| తెలుగు | tel-000 | నిజంగా |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten mi |
| Türkçe | tur-000 | harbiden mi |
| Türkçe | tur-000 | öyle mi |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| ייִדיש | ydd-000 | אַזוי |