| русский | rus-000 |
| в са́мом де́ле | |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | stimmt |
| ελληνικά | ell-000 | πράγματι |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικά |
| ελληνικά | ell-000 | όντως |
| English | eng-000 | really |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | todellakin |
| suomi | fin-000 | totta |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| magyar | hun-000 | igaz |
| magyar | hun-000 | tényleg |
| فارسی | pes-000 | واقعاً که |
| polski | pol-000 | doprawdy |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | właśnie |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| Türkçe | tur-000 | cidden |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten de |
| Türkçe | tur-000 | harbiden |