| русский | rus-000 |
| пересказа́ть | |
| العربية | arb-000 | سَرَدَ |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 复述 |
| 普通话 | cmn-000 | 敍述 |
| 普通话 | cmn-000 | 详述 |
| 普通话 | cmn-000 | 述说 |
| 國語 | cmn-001 | 復述 |
| 國語 | cmn-001 | 敍述 |
| 國語 | cmn-001 | 詳述 |
| 國語 | cmn-001 | 述說 |
| Deutsch | deu-000 | berichten |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | nacherzählen |
| Deutsch | deu-000 | wiedererzählen |
| English | eng-000 | recount |
| English | eng-000 | retell |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| suomi | fin-000 | tilittää |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | raconter de nouveau |
| français | fra-000 | redire |
| 日本語 | jpn-000 | 再び語る |
| 日本語 | jpn-000 | 物語る |
| 日本語 | jpn-000 | 詳述 |
| latine | lat-000 | memoro |
| latine | lat-000 | traloquor |
| português | por-000 | recontar |
| português | por-000 | relatar |
| русский | rus-000 | излага́ть |
| русский | rus-000 | изложи́ть |
| русский | rus-000 | переска́зывать |
| русский | rus-000 | расска́зывать |
| русский | rus-000 | рассказа́ть |
| español | spa-000 | contar de nuevo |
| español | spa-000 | redecir |