dansk | dan-000 |
pladespiller |
български | bul-000 | грамофон |
čeština | ces-000 | gramofon |
普通话 | cmn-000 | 电唱机 |
國語 | cmn-001 | 電唱機 |
dansk | dan-000 | grammofon |
Deutsch | deu-000 | Grammofon |
Deutsch | deu-000 | Grammophon |
Deutsch | deu-000 | Plattenspieler |
ελληνικά | ell-000 | γραμμόφωνο |
ελληνικά | ell-000 | φωνογράφος |
English | eng-000 | gramophone |
English | eng-000 | phonograph |
English | eng-000 | record player |
English | eng-000 | turntable |
suomi | fin-000 | levysoitin |
français | fra-000 | gramophone |
français | fra-000 | tourne-disque |
français | fra-000 | électrophone |
magyar | hun-000 | lemezjátszó |
interlingua | ina-000 | gramophono |
íslenska | isl-000 | grammófónn |
italiano | ita-000 | giradischi |
italiano | ita-000 | grammofono |
日本語 | jpn-000 | レコードプレイヤー |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម៉ាស៊ីនច្រៀង |
한국어 | kor-000 | 레코드 플레이어 |
Kölsch | ksh-000 | Plateschpeller |
latine | lat-000 | discophonum |
македонски | mkd-000 | грамофон |
Diné bizaad | nav-000 | béésh hataałí |
Nederlands | nld-000 | platenspeler |
nynorsk | nno-000 | platespelar |
bokmål | nob-000 | grammofon |
bokmål | nob-000 | platespeller |
bokmål | nob-000 | platespiller |
فارسی | pes-000 | گرامافون |
polski | pol-000 | gramofon |
português | por-000 | toca-discos |
română | ron-000 | pick-up |
русский | rus-000 | граммофон |
русский | rus-000 | прои́грыватель |
русский | rus-000 | электрофо́н |
slovenčina | slk-000 | gramofón |
español | spa-000 | gramófono |
español | spa-000 | tocadiscos |
svenska | swe-000 | grammofon |