| suomi | fin-000 |
| levyttäjä | |
| 普通话 | cmn-000 | 记录人 |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφέας |
| English | eng-000 | recorder |
| português | por-000 | gravador |
| русский | rus-000 | архива́риус |
| русский | rus-000 | протоколи́ст |
| русский | rus-000 | регистра́тор |
| español | spa-000 | escribiente |
| español | spa-000 | grabador |
| español | spa-000 | grabadora |
| español | spa-000 | registrador |
| svenska | swe-000 | inspelningsassistent |
| svenska | swe-000 | ljudtekniker |