| 日本語 | jpn-000 |
| みやび | |
| čeština | ces-000 | rafinace |
| dansk | dan-000 | raffinement |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Veredeln |
| Deutsch | deu-000 | Veredelung |
| English | eng-000 | refinement |
| suomi | fin-000 | hienokäytöksisyys |
| suomi | fin-000 | hienostuneisuus |
| suomi | fin-000 | jalostaminen |
| suomi | fin-000 | jalostus |
| suomi | fin-000 | puhdistaminen |
| suomi | fin-000 | puhdistus |
| suomi | fin-000 | sivistyneisyys |
| français | fra-000 | raffinement |
| magyar | hun-000 | kifinomultság |
| 日本語 | jpn-000 | 上品 |
| 日本語 | jpn-000 | 優雅 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚な態度 |
| 日本語 | jpn-000 | 風雅 |
| македонски | mkd-000 | префинетост |
| македонски | mkd-000 | прочистување |
| македонски | mkd-000 | рафинирање |
| Nederlands | nld-000 | zuivering |
| português | por-000 | refino |
| română | ron-000 | delicatețe |
| română | ron-000 | finețe |
| română | ron-000 | rafinaj |
| română | ron-000 | rafinament |
| română | ron-000 | rafinare |
| svenska | swe-000 | förfining |
| svenska | swe-000 | raffinemang |
| Türkçe | tur-000 | arıtma |
| Türkçe | tur-000 | arıtım |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme |
| Türkçe | tur-000 | tasfiye |
| Türkçe | tur-000 | temizleme |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىپايىلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لاتاپەت |
| Uyghurche | uig-001 | latapet |
| Uyghurche | uig-001 | sipayiliq |